Hallo, kann man im Englischen auch "Susan did clean the car" schreiben oder heißt es immr Susan cleaned the ca. Danke Beauschi
von Beauschi am 28.06.2013, 14:18
Thema: Gibt es das im Englischen?
Antwort auf Beitrag von Beauschi
Bei folgender Situation könnte ich es mir vorstellen: Jemand sagt "Susan didn't clean the car" und als Antwort darauf: "Susan DID clean the car". Wobei das did dann besonders betont ist. Sie hat es aber doch gemacht! Ist jetzt aber mein reines Bauchgefühl ;-)
von einafets am 28.06.2013, 14:25
Antwort auf Beitrag von Beauschi
Im normalen Satz nicht wenn du nur etwas erzählen möchtest. da benutzt du cleaned Wenn allerdings BETONUNG drauf liegt, dann schon. Wenn du also ein Streitgespräch hat wo der eine sagt: Nein, sie hat das Auto nicht geputzt und du sagst mit nachdruck: She DID clean the car....dann geht das schon. Ist aber normalerweise nicht so üblich...
von Reni+Lena am 28.06.2013, 14:25
Antwort auf Beitrag von Reni+Lena
... wenn mein Bauchgefühl im Französischen doch nur auch so gut wäre :-(
von einafets am 28.06.2013, 15:03