Mitglied inaktiv
Hallo, helft mir mal bitte... mir gefällt der Name, der "Scharleen" gesprochen wird. Nun ist die Frage, wie schreiben (wäre bei uns evtl. ZN) Charlene Charleen Charlen ? Bei Charlene hab ich Bedenken, dass es mit dem E am Ende ausgeprochen wird oder sogar "Karlene" (das geht ja gar nicht!)... Bei Charleen bin ich mir nicht sicher ob das eher nach "Scharliin" klingt? Daher denke ich wäre Charlen vielleicht doch die bessere Schreibweise. Wie kennt ihr den Namen geschrieben und ausgesprochen? Freu mich über Hilfe! LG Rosinchen
Also ich kenne nur Charlene...Tscharliiin ausgesprochen. Charlen sieht aus wie ein Charles mit Schreibfehler. Abgesehen davon gefällt mir der Name eh überhaupt nicht.
ich sehe es so: Charlene - Charleen, wie du es willst Charleen - da würden vermutlich die meiste zuerst Charlin sagen, find ich aber die schönste schreibweise eigentlich Charlen - kurzes e, betonung auf dem a
Charlen 
Sei mir nicht böse, aber meiner Meinung nach gibt es den Namen "Scharleen" als solches gar nicht. Ich denke eher, dass es eine eingedeutschte bzw falsche Aussprache von "Tscharliiin" ist. Mir persönlich gefällt Charlene am besten und ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand ernsthaft das E am Ende mitspricht. Allerdings kann ich mir das auch bei Caroline nicht vorstellen und es gibt so viele, die das E doch mitsprechen, was ich grauenhaft finde. Trotzdem würde ich die Schreibweise Charlene nehmen, allerdings dann auch die richtige, englische Aussprache gleich mit. Wenn es nicht die englische Aussprache sein soll, wie wäre es denn dann mit Katleen, Madleen/Madeleine oder Marleen? Oder wie wäre es mit Elaine? Da hättest du das lange E am Ende in gewisser Weise auch. lg Meike
Danke für deine ehrliche Meinung! Vielleicht sollten wir auch lieber Shalin nehmen, da kenn ich eine die "Schaliiin" ausgesprochen wird. Allerdings gefällt mir Shalin nicht soo sehr. Die Vorschläge Madleen/Marleen fallen weg, da der EN Marielle sein soll. Sind mir dann zu ähnlich. Katleen gefällt mir leider nicht und Elanie passt mM auch nicht zu Marielle. Menno... ist das mal wieder schwierig.... Danke für deine Mühe! LG Rosinchen
Huhu, ich befürchte, da hat wer den Namen Charlene einfach falsch ausgesprochen? Ansonsten müßte das ja was ganz exotisch Geschriebenes sein, wie z.B. Sharléne oder so was, kann ich mir aber nicht vorstellen...