Monatsforum August Mamis 2014

Frage wegen Geburtsurkunden der Eltern....Geburt!

Frage wegen Geburtsurkunden der Eltern....Geburt!

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hallo MÄDELS ich hab mal eine frage.Und zwar soll man wenn man ins Krankenhaus geht die ganzen Papiere mit nehmen und Geburtsurkunden der Eltern.SO mein Mann (Freund) hat seine Geburtsurkunde auf Italienisch.Unser Kind soll seinen Nachnamen bekommen.Muss man die Geburtsurkunde vor dem Krankenhaus erst übersetzen lassen oder bekommt das Kind direkt seinen Nachnamen wenn ich zustimme?über Antworten würde ich mich freuen .GLg


stupsi76

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Bei uns wurde das damals über die Vaterschaftsanerkennung vor der Geburt geklärt. LG


Maylah

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

also wenn ihr nicht verheiratet seid muss dein freund vor der geburt die vaterschaft anerkennen, ansonsten ist das mit dem nachnamen nicht moeglich.. mit auslaendischen dokumenten kenn ich mich nicht aus, wuerd ich aber direkt abklaeren/nachfragen wenn er die vaterschaft anerkennen geht..


Pinkdaisy

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Wir haben ein Merkblatt aus dem KH mitbekommen, wo drauf steht welche Dokumente man braucht: Erklärung über den Namen des Kindes Ausländisches Stammbuch Pass mit Aufenthaltsgenehmigung Geburts-oder Abstammungsurkunde Mutter/Vater DEUTSCHE! Übersetzung Vaterschaftsanerkennung/Sorgeerklärung da steht noch mehr drauf, aber das gilt nur für Verheirate. Übrigens brauchst Du auch Deine Geburtsurkunde, solltest Du nicht in derselben Stadt geboren sein.


Kirsche1210

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Richtig, ohne vorherige vaterschaftsanerkennung bekommt das Kind automatisch den Nachnamen der Mutter.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Haben wir schon vor 5 Monaten gemacht.Meine Geburtsurkunde habe ich auch.mhh ich werde morgen mal ein Standesamt anrufen und nochmal fragen.Hab sowas total vergessen wie das ist wenn die auf Italienisch ist :D trotzdem danke Mädels .Schöne Restkugelzeit:)


puppini

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Huhu, wir haben das alles gar nicht im KH gemacht, sondern dann erst beim Standesamt ein paar Tage später.... Auch die Vaterschaftsanerkennung.... War gar kein Problem. Naja, man kann das glaub ich im KH machen bzw. bei uns nur vormerken, aber man muss trotzdem dann noch zum Standesamt.... Werde dieses Mal auch nichts mit nehmen an Unterlagen, machen wir wieder hinterher.... Lg Lena


DezMami

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Bei meinem Merkblatt von KH steht die Geburtsurkunde muss auf deutsch sein wenn se von nem anderen Land ist Naja und wie schon geschrieben vorherige Vaterschaftanerkennung