Monatsforum August Mamis 2011

wer kann übersetzen?

wer kann übersetzen?

Five36

Beitrag melden

Was heißt "gei lokodei"? Das sagt Nicki mehrmals am Tag beim Spielen... könnte aber auch "geilo kodei" sein...


kababaer

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Five36

keinen Schimmer Pascal hatte damals schischischa haben nie rausbekommen was war Vin hat raderaderad aber das r wird richtig gerollt bei Lg kaba


Five36

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kababaer

schischischa hört sich nach shisha-bar oder -pfeife an... (weiß nur nicht wie es richtig geschrieben wird) und raderaderad könnte tatsache was mit nem Rad zutun haben... Meine Große hatte damals "Hitschebomb" zum Luftballon gesagt und "gol" zum Trinken. Der Nils hatte heia-Meh zur Milchflasche und heia-Tee zur Teeflasche gesagt. Er hatte das schnell raus weil Papa ihn und die jeweilige Flasche immer abends geschnappt hat und dann gingen sie zusammen ins Bett, mit dem Satz "Komm wir gehen heia machen" - hihi... Nicki kann aber auch richtige Wörter, wie "Au", Hallo, da, Nils, Buch, killekille (kitzeln), ei (ei machen), ooh und noch wenige andere, aber auch anderes erklären/zeigen wie wenn ich sag "draußen schneits" dann reibt er sich die Hände und sagt uuui dazu, daß hab ich mal gemacht als mir kalt war und das hat er in Verbindung mit Schnee übernommen. Nur was ist "geilokodei" - hm... na mal sehen was noch so kommt...


Giulii92

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Five36

Also was es heißt Hmm schwierig vielleicht sagt der Zwerg es Dir irgendwann ;) Laura sagt immer legelegelege Hmm frag mich nicht was das heißt Aber du hast recht so ein Buch "deutsch baby baby deutsch"wäre mal eine Idee haha