Mehrsprachig aufwachsen

...deutsche übersetzen? Das wäre superlieb! Habe schon über google gesucht, aber nichts gefunden... Es ist das Wort "pipciu"... Achso wegen d...

Mitglied inaktiv 26.03.2008 10:06

2 Antworten

Was schenkt man zu einem Hennabend? Dazu, eine sehr gute Freundin (Türkin) von mir heiratet demnächst und veranstaltet Ihren Hennaabend. Da ich lei...

Mitglied inaktiv 25.03.2008 12:02

2 Antworten

Du glaubst es nicht aber die Zeit rennt,meine Kleine ist schon 19 Monate alt.Spricht fast nur spanisch mit deutschen Woertern und ist schon eine richt...

Mitglied inaktiv 24.03.2008 21:17

1 Antwort

könnt ihr mir das bitte in ein korrektes italienisch übersetzen: "solange ich atme, hoffe ich!" möchts mir tätowieren lassen... falls jemand von euc...

Mitglied inaktiv 24.03.2008 08:59

4 Antworten

Hi Derya, habe grad hier reingesehen, weil ich Deine emailadresse verloren habe, und schon lese ich von Dir. Wie Du ja weisst, leben wir auch ein t...

Mitglied inaktiv 23.03.2008 19:50

1 Antwort

Die französischen Fast - Schwiegereltern meiner Cousine kommen zu Besuch... Was wäre meine passende Begrüßung am Ostermontag? Bonjour und ca va is...

Mitglied inaktiv 22.03.2008 19:18

2 Antworten

Hallo, ich habe ein Patenkind in Sizilien. Sie hat im Mai Kommunion. Leider kann ich nicht hinfliegen :-( Was schenkt man in Italien so zur K...

Mitglied inaktiv 21.03.2008 10:18

3 Antworten

Die Tochter meiner freundin hat bald geburtstag und wird 3 jahre alt. Ihr Papa ist Italiener, leider aber irgendwie nicht besonders interessiert dara...

Mitglied inaktiv 20.03.2008 14:58

4 Antworten

Hey Ihr, meine Kleine wird dieses Jahr so richtig mit Eier malen Hasengeschichten und so weiter konfrontiert.Gibts bei Euch auch Hasengeschichten ode...

Mitglied inaktiv 19.03.2008 17:55

14 Antworten

Hej allesammen! Weil es immer wieder mal behauptet wird (man beherrsche eine Fremdsparche perfekt und jkönne daher sein Kind in dieser aufziehen, a...

Mitglied inaktiv 19.03.2008 13:03

27 Antworten

..oder Ausländer, die schon lange, mind 10 Jahre in Dtl. leben. In welcher Sprache träumt ihr? hab einen Artikel heut gelesen, das man eine Sprache ...

Mitglied inaktiv 19.03.2008 02:02

10 Antworten

Hallo, gibt es hier in den USA einen guten Spielzeugversand, aehnlich wie Jako-o oder Walz Kidzz? Wir sind auf der Suche nach gutem Sandspielzeug u...

Mitglied inaktiv 18.03.2008 20:18

6 Antworten

liebe leute ich habe heute ein kleines buch aus dem duden-verlag bekommen, das mir sehr gefällt. es heißt "vernäht und zugeflixt" http://www.duden.de...

Mitglied inaktiv 18.03.2008 10:02

3 Antworten

hallo,eine frage: fogende konstellation:ich (mami)deutsch,papi halbitaliener (vater italiener,mutter deutsch)in deutschland geboren,aufgewachsen und ...

Mitglied inaktiv 17.03.2008 22:11

2 Antworten

Brauch mal einen Tipp. Mein Baby(4Wochen alt, voll gestillt)hat furchtbar Bauchweh nach dem Stillen und Blaehungen. Was kann ich ihr geben? Es tut i...

Mitglied inaktiv 17.03.2008 13:45

9 Antworten

hallo ihr lieben. kann mir jemand folgendes übersetzen auf französich? Liegen Ihnen noch Nachweise oder Bescheinigungen bezüglich meinen damal...

Mitglied inaktiv 17.03.2008 09:00

3 Antworten

Hallo, bin noch neu hier im Forum, unser Sohn ist knapp 19 Monate alt und hat gerade eine "Sprachexplosion", fast jeden Tag ein neues Wort. Wir woh...

Mitglied inaktiv 15.03.2008 23:11

3 Antworten

Kia Ora - Ich heisse Meike und lebe seit mittlerweile fast 2 Jahren im wunderschönen Neuseeland. Vorher haben wir längere Zeit in Australien gelebt...

Mitglied inaktiv 14.03.2008 04:00

2 Antworten

Hallo jetzt interessiert mich noch ne Frage: Ich lebe nun seit 15 Jahren in Malta und musste da am Anfang erst mal "gescheit" englisch lernen ( das...

Mitglied inaktiv 11.03.2008 22:08

10 Antworten

Hallo heute kam meine mittlere Tochter ( 3. Klasse, 7 Jahre alt)nach Hause und hat mir erzaehlt, dass ihre Lehrerin ihr heute angefangen hat, deuts...

Mitglied inaktiv 11.03.2008 15:07

9 Antworten