Also, wir werden naechstes Jahr nach drei Jharen englischsprachiges Ausland nach deutschland zurueck gehen. Wir sind beides Deutsche. Unsere aelteren Kinder sprechen nach wie vor gut deutsch udn werden in D in der Schule englisch haben:; ausserdem schauen die viele englische DVDs ,TV und so, da ha...

hallo, ich bin christina, unser sohn ist drei. ich bin deutsch, der vater ist türkisch. leider ist mein partner viel unterwegs und unser sohn versteht deshalb kaum türkisch und spricht sehr widerwillig türkische wörter nach. wir haben keine türkischen bekannten hier (wir sind gerade nach berlin g...

Hallo, eigentlich gehöre ich gar nicht hier hin. Aber kann vielleicht jemand von euch Spanisch und könnte mir dies hier "Take it with a smile." ins Spanische übersetzen? Wir wollen das auf T-Shirts drucken lassen und der Google-Übersetzung trauen wir nicht so ganz. Nicht, dass wir damit dann r...

Hallo Ihr Lieben! Wer von euch kann mir CDs mit Kinderliedern auf französisch empfehlen??? Mein Sohn ist jetzt 3 Monate alt und wir haben CDs auf deutsch für (Klein-)Kinder, aber nix auf französisch. Freue mich auf eure Antworten. LG Diana...

Hallo! Kann mir das jemand von euch übersetzen? Sega patuvam s TGV ot Belgium za Paris.Ako iska6 ela tam da se vidime ili utre sledobed v Amsterdam.Ela v Liege ako iska6. Und was heisst kedeci? Vielen Dank! ...

Ola Pluto, tudo bem? (jaja, wirklich viel weiter bin ich noch nicht ;-) aber ich übe fleissig...) mhhhh, ich möchte auch wieder nach Portugal... am liebsten sofort... vor allem wenn ich das traurige Wetter hier sehe *jammer* Was man in Viseu so machen kann?! Na ja, die meiste Zeit haben wir...

Ola! Hast Du ein Glück in Portugal zu leben.Bist Du Portugiesin,oder beruflich in Portugal?Ist Estoril nicht ziemlich weit weg von Porto?Wie ist eingentlich das Wetter in Portugal?Ich bin immer schon vor den Wetternachrichten im Telejournal eingepennt-immer noch eine Grundmüdigkeit vom anstrengende...

Mein Sohn ist gerade 2 Jahre und 2 Monate alt und stottert seit einigen Tagen. Er wächst spanisch/deutsch auf und bisher hatten wir keine Probleme bemerkt. Ich bin ziemlich erschrocken und wusste noch nicht mal, dass auch so kleine Kinder stottern können. Wir möchten sehr gerne weiter jeder in unse...

Ola, ich habe mich ein bisschen durch eure Portugalpostings durchgelesen :-))) Aufgefallen ist mir, dass du an der VHS portugiesisch lernen möchtest. Ich habe das bereits hinter mir und auch immer Bras.-port. lernen müssen, weil kein kont.port. Angebot zur Verfügung stand. Wo wohnt ihr denn...

Kennt jemand einen Kindergarten, der von einer Deutschen geführt wird? Ich überlege, hier einen Waldkindergarten/Waldgruppe aufzumachen und würde mich gern austauschen....