nest118
Da es in dem Posting unten um verschiedene Ausdrucksweisen ging, hier mal eine kleine Umfrage. Welche Sprüche, Ausdrucksweisen usw kennt ihr, die typisch für eure Region sind? Mir fällt spontan folgendes für Ostwestfalen ein: Ich bin auf Schlür. Das hab ich bisher nur hier gehört.
Was bedeutet denn "ich bin auf schlür"?
Ich überlege, was wir hier so haben..mir fällt nichts ein 
ich komme aus der Nähe von Hannover
Auf Schlür bedeutet "vergnügungssuchend unterwegs sein". 
...
Hier stören sich viele Deutsche an: Ich gehe heute in den Ausgang...
Ich lache immer über euer "mistkratzerli"
den kenne ich auch, und finde das total süß.
Verwirrend ist, dass man in Köln "Halve Hahn" bestellt, und ... tadaaaa... ein Roggenbrötchen mit Käse bekommt. 
Davon hab ich auch schon gehört, und wäre sicher drauf reingefallen
Du redest immer von unserem Essen...
Hast du noch andere Bezüge zur Schweiz?
Aber ich hab da noch einen.
Bestell mal ein Gnagi.
Kriegt man dann ein "Sahneschnittchen"? 
(womöglich naggisch?)
Nö, ne Schweinshaxe.
Man könnte meinen, ihr lebt im Gefrierschrank. Eis besteht bei uns aus Wasser. Speiseeis ist Glacé.
Ach, doof. Aber ich mag den Klang aus eurer Ecke trotzdem...
Ja hier gehts noch 
Manche sagen auch Eiskrem (fast wie im Englischen), oder Wassereis, je nach dem. Glacé hat sich hier nicht durchgesetzt, im Gegensatz zum Portemonnaie, dem Feuilleton, und der Boutique... 
Versteh ich nicht 
Ist doch ein schönes Wort.
Selbst grässlich finde ich den "Kaffi fertig" oder "Kaffi Träsch".
Das ist Kaffee mit Schuss.
ich kenne nur Glacéhandschuhe...
Bei Kaffee-Spezialitäten liebe ich das Wienerische... Einspänner, Fiaker, Franziskaner, Kapuziner, Kosake etc.
Das hat ja wenigstens was von einem "Titel"
Das Problem dürfte doch sein das man kaum weiß das das was man ganz normal verwendet so einzigartig ist. Habe gerade mal spaßerhalber gegoogelt wegen typisch hier OWL. Ich würde im Leben nie drauf kommen das Pöter, Pömpel, Patt und Pillepoppen nur typisch für hier sind. Muss wohl doch mehr hier "eingebürgert" worden sein wie ich bisher gedacht habe 
Was ich viel schlimmer finde ist, dass man, wenn man Mundart redet oder schreibt, vorgeworfen bekommt, man würde Gossensprache reden. 
Bin ja damit aufgewachsen...
Jetzt..jetzt ist mir was eingefallen. Ob das hier direkt dazugehört, weiss ich nicht. Wir haben hier Lüttje Lage
Was ist das?
Da solltest du mal einen Abstecher nach Hannover machen und das trinken...soooo weit bist du davon ja nicht entfernt wenn du in der Nähe von Magdeburg wohnst:-) "Lüttje Lage" ist ein typisches Getränk für die Gegend. Man hält ein kleines Glas Bier in der Hand und dann eingeklemmt mit den Fingern auch noch ein Schnapsglas drüber....das trinkt man dann in eins. So kenn ich es:-) ich bekomme das aber nie hin..lach
Foto
Genau. Und Bei manchen Festivitäten wird das Schnapsglas(da dann ein Stomper) auch im Bier versenkt. Ist dann einfacher zu trinken als das kleine Schnapsglas über dem Bier zu halten.
Ich finde " auf Arbeit" immer zum 
Oh je, jetzt richtig Mundart? Ansonsten sind es einzelne Worte, die viel gebraucht werden zB Zöppken, das ist ein Küchenmesser (hier gibt es jedes Jahr im September einen Zöppken Es gibt auch einen Zöppkesmarkt, das ist ein Rieden Trödelmarkt immer im September auf dem es dann auch Zöppken zu kaufen gibt. Der/das kommt mir nicht über den Dürpel (Dürpel/Türschwelle) bedeutet, der/das kommt mir nicht mehr ins Haus Wir gehen dürpeln, heißt allerdings dass man zum Dürpelfest geht, dass ist unser größtes Volksfest. Findet im Mai statt Wibbelsteert ist ein zappeliges Kind Das kann ich nicht verknusen= da komm ich nicht mit klar Erpelschloot ist Kartoffelsalat Mehr fällt mir gerade nicht ein.
Dummelde (= beeile dich)
Mhm. Einigermaßen Platt.
"Wat willste maken!" Ist hier gängig.
Und wir haben 5 verschiedene Arten das G auszusprechen, aber G ist nicht dabei.
"Vogelgesang in Magdeburg". Voreljesank in Machteburch.
Und es gibt Kürschen mit Füsch am Tüsch. 
rumjorken - rumfahren latschn oder lofn - gehen pladdern - viel Regen och - auch Bollchen - Bonbon Baken - Klappstulle die man NICHT durchschneidet Bolle - Zwiebel laber nich frei übersetzt soviel wie "Red keinen Mist!" Sowas halt. Sind halt hier eingekeilt zwischen Magdeburg (mit KURZEM A, es hat NICHTS mit der Magd zu tun!), das eigenen Dialekt hat und Niedersachsen. Bei uns ist das Ostfälische dabei und stellenweise das Thüringische und ein winziges bisschen Sächsisch.