Verdünntes Terpentin

Hallo Herr Dr. Bluni, da unser Kind nächsten Monat kommt, hatten wir vor etwa 3 Monaten das Kinderzimmer gestrichen. Mein Freund hatte eine Malerrolle in verdünnten Terpentin in einem kleinen Farbeimer eingeweicht und dies auf den Balkon, der zu unserem Schlafzimmer gehört, gestellt. Offenbar hatte er dies vergessen. Es roch auch nie nach Terpentin, wenn wir gelüftet hatten und Regen hatte dieses Gemisch weiterhin verdünnt. Ich hatte heute den Eimer ausgekippt und erst zum Schluß stieg ein leichter Terpentingeruch auf. Daher meine Frage, ob es trotzdem den Kind geschadet haben könnte, wenn wir in den vergangen Wochen die Balkontür bzw. unser Schlafzimmerfenster offen hatten, was oft der Fall ist bei diesen Temperaturen.