Nagel abgerissen

Sehr geehrter Herr Dr. Busse,   meine Tochter wird jetzt 6 Jahre alt und hat sich am Samstag den Nagel vom großen Zeh links hoch abgerissen. Es hat doll geblutet, der Nagel wurde mit Steristrips fixiert und es wurden Löcher gebohrt, damit das Hämatom abfließt. Der Nagel ist von der Mitte nach rechts fest, links nach unten hin lose. Jetzt sind sich der Kinderarzt und der Chirurg nicht mit der Nachsorge einig. Die Wunde ist nicht entzündet, das Hämatom eingetrocknet und hat nur noch einmal geblutet als man ihr auf den Fuß getreten ist :( duschen und ein Kamillenbad darf sie machen. Einig ist man sich nicht ob sie nächsten Dienstag zum Schwimmen darf, sie wollte endlich ihr Seepferdchen machen. Dabei geht es wohl vorrangig um die Infektionsgefahr im Schwimmbad.. was sagen Sie?   Lieben Dank und beste Grüße!