Elternforum Vornamen

Yelena oder Mare?

Yelena oder Mare?

Sina.09

Beitrag melden

Hello Ich hab letztens schon hier in dem Forum um eure Hilfe gebeten und hoffe, dass ihr mir noch mal helfen könnt So also die Schreibweise Jelena ist um ehrlich zu sein vom Tisch, da mein Mann und ich sie beide doch irgendwie seltsam finden, auch wenn es die weiteraus häufigere Schreibweise ist, passt für uns Yelena mit Y einfach besser. Allerdings hat mein Bruder uns auf die Idee gebracht die kleine Maus vllt Mare zu nennen. Tja und jetzt haben wir den Salat und können uns nicht entscheiden. Wobei ich mir nicht sicher bin ob es mich, wenn die kleine auf der Welt ist, nicht stören würde, dass Mare hier in London (wo wir leben) doch anders ausgesprochen wird als in Deutschland… Allerdings hat mein Mann auch ein Jobangebot in Berlin erhalten, weshalb es gerade in den Sternen steht ob wir zum Sommer nicht doch wieder in die Hauptstadt ziehen, zumal ich dort auch eine sehr gute Kanzlei gefunden habe, die mich übernehmen würde. Aber wie gesagt das steht noch in den Sternen. Also zur Erinnerung meine beiden älteren heißen James Lucian & Thalia Estelle Die kleine Maus soll also entweder Yelena Marlene oder Mare ??? (noch kein Zweitnamen im Gespräch, habt ihr Ideen?) heißen. Was ist eure Meinung? Welcher Name harmoniert besser mit James und Thalia? Danke für eure Hilfe


babyMAU

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Hallo! Ich finde James Lucian, Thalia Estelle und Yelena am besten. Mare finde ich zu James und Thalia irgendwie überhaupt nicht passend. Wie findest du denn James Lucian, Thalia Estelle und Yelena Mare? LG Ach, wie ist denn der aktuelle Stand bei deinem Bruder und den Drillingen? ...gibt es da schon Favoriten?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Jelena Marlene!


Schneewittchen123

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Yelena finde ich tausendmal schöner! Mare ist für mich wie eine Vokabel... Meer.


13092020

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Mare bedeutet im englischen halt pferd/stute. Fände ich ungünstig, wenn man in England lebt..


LeiseMeise

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Huhu, ich finde Yelena Marlene, sehr, sehr schön! Der Name passt, meinem Empfinden nach, klanglich besser zu den Geschwistern. Aber das wäre für mich nicht ausschlaggebend. Wofür ist das wirklich wichtig? Wir oft nennt man die Namen der Kinder in einem Satz? Das ist weder für Kindergarten noch Schule interessant, wie die Geschwister heißen. Außer vielleicht bei Mehrlingen und wenn die Namen zu ähnlich sind. Also meine Geschwister und ich, haben alle total unterschiedliche Namen, aus ganz verschiedenen Ländern. Es eint sie nur, dass sie nicht besonders häufig sind. Das ist uns nie negativ aufgefallen. Der Name sollte für sich, in sich, stark sein. Mare würde ich, wenn dann, nur als Zweitnamen vergeben. Auch die englische Bedeutung "Stute", sagt mir nicht so zu. Wohingegen ich die spanische Bedeutung "Meer" sehr schön finde. Als Alternative käme vielleicht noch Maren oder Mara in betracht? Zweitnamen für Mare: Mare Felicia Mare Isidora Mare Luisa Mare Lorelei/Loreley Mare Henriette Mare Johanna Lieben Gruß


LeiseMeise

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von LeiseMeise

Ah, ich meine natürlich auf italienisch! Im Spanischen wäre es "el mar".


Phila83

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Definitiv Yelena!


kleines.2010

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Ich finde Yelena schöner und auch in der Schreibweise viel besser. Wie wäre es mit Yelena Mare? Auch eine coole Kombi


Lilly1

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von kleines.2010

Mir fällt dazu noch Marisol ein - mit Meer und Sonne, aber ohne Pferd ;-)


Torija

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Warum dann nicht Yelena Mare? Wäre zwar nicht so meins, aber zusammen hören sich die Namen stimmig an und ihr hättet eure Favoriten beisammen.


Sina.09

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Torija

War tatsächlich auch mein Vorschlag, aber da ist mein Mann irgendwie sehr gegen… Ich werde versuchen es ihm noch einzureden


13092020

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Was hältst du von Yelena Mareen? Das klingt finde ich ganz schön


Astarte

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Sorry, aber Mare ist für mich irgendwie kein Name. Die Assoziation zum Meer ist ja hübsch, aber da gibt es sicherlich andere Vornamen, die auch mit Meer zu tun haben und nicht ganz so „plump“ sind. Doppel-Sorry! Die Aussprache finde ich sowohl im Englischen als auch im Deutschen irgendwie unklar, bzw. mit ungeübter Zunge nicht besonders klangvoll. Yelena finde ich da gleich viel besser! Allerdings: James sprecht ihr ja sicher englisch aus? Und Thalia? Irgendwie finde ich Yelena dann sehr russisch dazu, aber naja, erlaubt ist, was gefällt…


Sina.09

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Astarte

Also James wird natürlich Englisch ausgesprochen, sprich genauso wie James Bond. Alles andere fände ich auch sehr seltsam… Hört sich fast an wie Hermes Thalia sprechen wir Deutsch aus und auch mehr Betonung auf die 2. Silbe also Thaliiiiiiia. Tatsächlich sprechen die meisten den Namen hier in London erst mal falsch aus, aber wenn meine Tochter (sie macht das am liebsten selber, sie liebt ihren Namen), sprechen die meisten aber richtig aus, sodass wir damit keine Probleme haben.


Astarte

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Ok, zum klassisch-englischen James hätte ich folgende Vornamen hübsch gefunden: Katie Maisie Amber Rose Mabel Harper Agnes usw. Thalia klingt schön, ist aber auch in Deutschland sehr ungewöhnlich (vielleicht wegen der Buchhandel-Kette?)! Hätte ja sein können, dass ihr sie „Sssaliah“ aussprecht oder so… Zu Thalia würde wegen der griechischen Musen ja meiner Meinung nach wiederum Clio gut passen. Mit Yelena seid ihr im Grunde wieder bei einem ganz anderen Stil. Von Mare würde ich allerdings definitiv abraten. Irgendwie erinnert mich das schon beim Lesen an „Nightmare“. Dann doch lieber Marina…


Schnulli22

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sina.09

Die meisten sind zwar für Yelena, aber ich finde Mare gut. Meine beste Freundin heißt Maria und ihr Spitzname ist Mare. Deswegen bin ich den Namen gewöhnt :) Mare Jolien könnte ich mir da gut vorstellen :) LG