Wunschkind 3
Hallo...Ich brauche dringend Hilfe!! Ich habe öfters schon mal um Rat gebeten. Nun sind wir uns eigentlich seit Wochen einig. Wir bekommen einen William(keine englische Aussprache)!!! Nur habe ich SEHR große Sorgen,das der Mensch dazu neigt es englisch auszusprechen. Das würde mich extrem stören und ich will auch nicht immer alle daraufhin weisen. Unsere Töchter heißen Amanda Karla (Deutsche Aussprache) Jette Franziska Was meint ihr passt besser WILLIAM KARL ODER HUGO KARL?? Ich bin ein paar Tage vor ET und weiß nicht weiter..××HEUL×× Irgendwie fühle ich das es kein William sein sollte..Mein Mann hat eigentlich keine Lust sich jetzt so kurz vor ET mit dem Thema erneut zu beschäftigen. Gewünscht hat er sich jedoch immer einen Namen mit O,A am Ende. Was meint ihr?
Ein Klassenkamerad meines Kindes heißt William (deutsch ausgesprochen) - Ja, hier gab es Nachfragen zur Aussprache bzw. der Name wurde fälschlicherweise englisch ausgesprochen und laut meinem Kind, fragte die Klassenlehrerin, ob die Eltern Fans der Englischen Königsfamilie sind... 
Ich würde daher in eurem Fall Hugo wählen - da gibt es bezüglich korrekte Aussprache kein Problem...
Vielen lieben Dank für dein Feedback. Ein Fan vom Königshaus sind wir garnicht. Nur jetzt muss ich noch mein Mann überzeugen bzw mit Thema konfrontieren 
Wie spricht man William auf Deutsch aus? Ich kenne nur die englische Aussprache
Man betont das W anders
Hugo William Ich würde einen Doppelnamen draus machen, einfach weil du jetzt so kurz vor der Termin mit der Entscheidung unter Druck stehst. Dann hebt ihr euch alle Optionen auf. PS William (englisch) finde ich cool, aber deutsch noch nie gehört. Ich würde es imemr eng ausprechen und immer an Prinz William denken. Es gibt noch den Namen WILM, um dich noch mehr zu verwirren (sorry) Hugo finde ich echt gar nicht schön, aber na klar, man kann so heißen.
Also quasi "Willjamm"? Finde das a lässt sich kaum nicht-englisch aussprechen, das kommt so durch die Buchstabenkonstellation.
Hallo, William ist nun mal ein englischer Name, dann muss man sich nicht wundern, wenn die allermeisten Leute ihn englisch aussprechen. Warum nehmt ihr nicht die (wie ich persönlich finde) sehr schöne deutsche Variante: Wilhelm? Falls das für euch nicht in Frage kommt, dann stimme ich ganz klar für Hugo!
Wenn ihr die englische Aussprache von William nicht mögt, dann werdet ihr mit dem Namen nicht glücklich. Man spricht den Namen automatisch englisch aus. Hugo ist ein toller Name und den kann man nicht falsch aussprechen.
Also ich denke auch: die meisten Menschen sprechen es englisch aus. Deutsch habe ich es noch nie gehört. Wie wäre: Willem?
Hallo, auch wenn ich einen anderen Geschmack habe - auf jeden Fall Hugo. Denn William - auch wenn es 100mal die englische Form ist - ist nicht mein Fall. Von daher also geht meine Stimme an Hugo Karl. Ist zwar einzig und alleine Eure Sache, aber muss der Name Karl unbedingt noch mit "eingebaut" werden? Ich frage ja nur, denn ich würde Hugo alleine vergeben. Und ganz ehrlich? Ich finde, William deutsch ausgesprochen, klingt irgendwie überhaupt nicht. Denn wenn man schon einen Namen aus einem anderen Land wählt, dann sollte er auch schon in der Landessprache ausgesprochen werden, denn sonst kann man es gleich bleibenlassen. Nichts für ungut, aber meine Meinung.
Mir würde KARL HUGO am besten gefallen, Rufname Hugo - passt super zu den Schwestern und hat was ganz eigenes.
Ich finde zu den Schwestern passen beide Namen. Ich hätte spontan leider auch William englisch ausgesprochen, fände es aber nicht schlimm, wenn du den Leuten im Zweifel einmal sagen müsstest, dass es deutsch gesprochen wird. Mir persönlich gefällt Hugo besser oder auch Karl. Ist Hugo William vielleicht eine Alternative? So hättet ihr beide Namen und könntet switchen.
William ist die englische Version des deutschen Wilhelm ... wie soll man den Namen NICHT englisch aussprechen? Hugo ... finde ich persönlich besser als William / Wilhelm. Aber da werdet ihr wahrscheinlich gefragt, ob ihr Cocktail-Fans seid. Vielleicht Karl-Wilhelm ... ist ja ein Klassiker und eindeutig "deutsch" auszusprechen. Aber Karl als Erst-/Zweitname, wenn die Schwester schon Karla heißt ... wäre echt nicht meins.
Wilhelm gefällt mir nicht. Ich weiß aber,daß es die deutsche Version von William. Der zweite Name kommt immer aus der Familie.
Hallo, und wie wäre es, wenn ihr mit 2 Namen in den Kreißsaal geht? Hat eine Kollegin von mir 2 mal gemacht. Und hat sich das Kind erstmal angeschaut. Was wäre denn es für ein Name geworden, wenn es ein Mädchen geworden wäre? Wir hatten bei Kind 1 (Mädchen) einen tollen Namen, ein paar Wochen vor ET sind wir über einen anderen schönen Namen gestolpert, und waren uns nicht mehr sicher. Dann haben wir den ursprünglichen Namen vergeben. Kind 2 (Junge) hat das männliche Pendant von dem damaligen zufälligen tollen Mädchennamen bekommen. 
Und sind mit der Wahl von beiden sehr zufrieden.
Ich würde mich für Hugo Karl entscheiden.