Mäuschen2012
Im Moment tendieren wir rein klanglich zu Madeleine. Kennt ihr Madeleines in dieser Schreibweise? Wenn ja wieviele? Ich hab das Gefühl der Name ist in der Originalschreibweise sehr selten - haben Angst vor "zu selten". Wir wünschen die deutsche Aussprache "Madleeen" - werden die die ihr kennt so gesprochen?
Ich kenne weder eine Madleen, noch eine Madeleine. Ich finde den Namen sehr schön. Ich würde auch die originale Schreibweise Madeleine bevorzugen, sieht einfach viel eleganter aus. Madleen sieht etws plumper aus, im Vergleich dazu. Madeleine würde ich auch Madleeeen ausprechen, das weiß glaub ich jeder, dass man das so spricht, da würd ich mir keine Sorgen drum machen :-)
Schau mal hier: http://www.beliebte-vornamen.de/26104-2010er-jahre.htm Da ist Madlen/Madleen auf Platz 271 und Madeleine auf Platz 315.
Kenne eine Madeleine (Ende 30). Der Name wird und wurde immer "Madleen" gesprochen.
Ja kenne ich, solche die französisch Madeleine = Madlään ausgesprochen werden und auch eine deutsche Madeleine = Madleen...
Kenne eine Madeleine, sie wird hier eher Madeläään gesprochen. So gesprochen fand ich den Namen immer sehr unschön und alles Andere als elegant... Ev.
