Hallo, mein kleiner Nachbar heißt mit ZN "Martn" Leider kenn ich den Namen gar nicht und bin am überlegen, schreibt man den Marton oder Marten? Was meint ihr? Es gibt beides oder? LG Rosinchen
Antwort auf Beitrag von Rosinchen78
Hallo, ja, es gibt sowohl Marten als auch Marton. Denkbar wäre auch das französisch ausgesprochenen Martin. Frag doch einfach Deine Nachbarn ;-) LG, Julia
Antwort auf Beitrag von JuliaA
Ich hab nur den neugebackenen Vater gestern kurz gesprochen und desh. hab ich den Namen nur mündlich gehört. Wollte eigentlich eine Karte schreiben zur Gratulation + Geschenkgutschein... aber dann werde ich evtl. doch nochmal bissl warten, bis ich wieder jemanden treffe von ihnen, der mir sagt, wie man den Namen schreibt :-). Gut, ich könnte auch nur den ersten Vornamen erwähnen, aber mir gefällt es den ganzen Namen zu nennen in einer Geburtsgratulation :-) LG Rosinchen
Antwort auf Beitrag von Rosinchen78
Es gibt Marten und Maarten.;) Hier kannst du dir auch den Stammbaum angucken: http://www.behindthename.com/name/marten/tree
Antwort auf Beitrag von KevinTate
ich kenne die schreibweise marten LG
Antwort auf Beitrag von Rosinchen78
Wie ist denn sein Erstname? :)
Antwort auf Beitrag von KevinTate
Ich würde auch am ehesten auf Marten tippen, aber es könnte auch ein Martin sein, jemand hat gesagt, französisch ausgesprochen, aber es könnte auch englisch ausgesprochen sein (was ich eher glaube, im Englischen gibt es in der Aussprache Silben ihne Vokal) - dann Martin. Ich würde auch sagen: Frag nach, wie der Name sich schreibt. Besser, als es falsch zu schreiben.
Antwort auf Beitrag von Rosinchen78
Ich tippe auf einen englisch ausgesprochenen Martin. Ich würde nach der Schreibweise einfach nochmal fragen.
Antwort auf Beitrag von Morla72
Ich tippe auch auf Marten oder Maarten. Ich würde wohl einfach dann auch das schreiben. Fehler kommen vor! So passiert als Bekannte ihren Sohn Teo nannten und ich ihn nur mündlich kannte, also Theo draus machte, da Teo ja nicht sooo üblich ist. Und mein Neffe bekam eine Karte, wo der ZN (Eomir) letztlich beim Standesamt nicht genehmigt wurde und er so einen ganz anderen ZN (Aurelius) nun trägt. Aber wenn es Dir sooo unangehm wäre, frag lieber noch mal nach!
Antwort auf Beitrag von japangirl
Hallo nochmal, der Junge heißt Florian Maarten. So schreibt man ihn. (Hab den Vater nochmal getroffen). Theo ohne h geht ja mal gar nicht. Das arme Kind. Ich finde das sieht überhaupt nicht gut aus Teo. Noch nie so gesehen. LG Rosinchen
