Mitglied inaktiv
Hallo, Frage steht ja schon oben. Würdet ihr auch das E am Ende nicht aussprechen oder? Sehe das so, dass geschrieben Florentine die weibliche Form ist, männlich schreibt man ja nur Florentin oder? LG Rosinchen
Also ich persönlich würde das e aussprechen, wenn ich den Namen so lese, zumindest hierzulande mit deutschem Nachnamen. Ich finde es auch vom Klang her mit e schöner, ehrlich gesagt.
Wäre bei uns evtl. ZN. Da gefällt meinem Mann Florentine mit stummem E. Der Name wird sicher auch nicht oft gesprochen. Allerdings ist er mir für einen ZN fast etwas zu lang! Marielle Florentine. Hm. Eigentlich finde ich den Namen schon passend! Unser NN hat 6 Buchstaben, daher ginge es vielleicht...
Ich würde Florentine mit E aussprechen. Ohne E gesprochen ist der Name mir zu ähnlich zur männlichen Form Florentin, auch wenn die Namen anders betont werden. Florentine finde ich gerade mit gesprochenem E schön keck, ohne E dagegen klingt es etwas "gezwungen". So wie "Charlott" auch etwas befremdlich klingen würde, zumindest in Deutschland. Wenn euch Marielle Florentine zu lang ist (kann ich verstehen, ich habe mal über Alexia Florentine nachgedacht), wie wär's mit Flora? Marielle Flora? Flora Marielle?
Ich lasse zwar bei vielen Namen am Ende das E stumm (Caroline, Yvonne, Nicole, Nadine, Janine, usw), aber in diesem Fall würde ich das E mit aussprechen (genau wie bei Christine, z.B.). Ich finde den Namen ganz hübsch, ist mir aber persönlich zu lang. Ich mag nicht gerne, wenn Namen abgekürzt werden und dieser Name in meiner Aussprache (immerhin 4-silbig) schreit geradezu danach. lg Meike
Also, wenn ich Florentine lese würde ich ihn auch mit e sprechen. Ich finde Florentine mit einem hörbaren e viel schöner. LG tinchen
Eine Freundin von mir hat eine kleine Neele Florentien. Sie hat sich für diese Schreibweise entschieden, weil sie verhindern wollte, dass bei FlorentinE das E mitgesprochen wird... LG
Denke, wenn wir bei Florentine als ZN bleiben - werden wir das E am Ende wohl doch lieber auch mit aussprechen. Mal sehen obs dabei bleibt!
Nichts für ungut, aber dieser Name ist gaaar nciht mein Geschmack! Gruß M.
