Elternforum Vornamen

wer hat mal übersetzungen in versch.sprachen, des wortes OMA ?

wer hat mal übersetzungen in versch.sprachen, des wortes OMA ?

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

brauche ein paar übersetzungen. meine oma auf englich grandma, granny... für ein geschenk. danke


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

kroatisch - baka LG


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ital: nonna portug: avó türk: büyük anne


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Französisch: mémé Spanisch: Nana


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

bei uns ist es mom mom und pop pop - wobei der opa nur noch pop genannt wird. aber mit offenem O - hört sich fast an wie ein a ;)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

mein sohn sagt immer mimi, das find ich richtig süß.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ane ane ..türk...also die Mutter der Mutter...finde ich ganz niedliche, meine Schwägerin ist Türkin


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

im dänischen kommt es darauf an, welche Oma gemeint ist, die Mutter der Mutter heisst: Mormor , die Mutter des Vaters heisst: Farmor.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

russisch = baba oder babuschka (Verniedlichung) LG, Oya


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

griechisch ist die oma giagia, wobei das "g" fast wie ein "j" ausgesprochen wird


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

babcia (so denk ich ist die schreibweise) auf polnisch


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

aussprechen tut man das so - AVUELA


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Abuela, abu, abuelita (Oma, Omi, Omilein) - spanisch


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Nani, Nane (Naanä) wären rätoromanisch lg


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

dankeschön. freu mich jetzt schon in ein paar jahren oma zu werden.