Haben uns gottseidank ziemlich problemlos auf Mads für unseren kleinen Prinzen geeinigt. Was wäre für euch geläufiger/besser: Mats oder Mads? Mein Freund meint nämlich, Hänselpotential da englisch mad ja verrückt heisst. ZN wird Niklas. Danke schon mal!
Antwort auf Beitrag von sommermatz
Hallo, also, alle Kinder die ich kenne und so heissen werden MATS geschrieben. MADS sieht für mich optisch falsch aus und da ich selbst auch sehr viel mit Englisch zu tun habe, würde mich MADS auch an MAD erinnern. Also, ich würde MATS nehmen. LG
Antwort auf Beitrag von sommermatz
Sehr schöner Name. Mir gefällt Mats wesentlich besser, maskuliner und zudem würde mich das engl. mad stören. LG
Antwort auf Beitrag von Miss USA
Ich bin auch für Mats, aus den gleichen Gründen.
Hallo, mir kam auch sofort die englische Übersetzung für MAD in den Sinn beim Lesen von MADS... Würde also auch Mats nehmen. LG und noch eine schöne Schwangerschaft
Antwort auf Beitrag von sommermatz
Mir gefällt Mats besser
Habe beim Lesen des AP auch sofort innerlich zusammengezuckt wegen Mads und mad und würde daher eindeutig zu Mats raten. Ich kenne die Schreibweise mit d auch gar nicht und ich sehe generell keinen Vorteil, ausgefallene Schreibweisen zu bevorzugen (oder gar zu erfinden).
Antwort auf diesen Beitrag
Kommt darauf an, in welcher Gegend ihr wohnt. Wir wohnen nahe der dänischen grenze und hier ist Mads geläufiger als Mats.
Antwort auf Beitrag von Anja1078
Also ich finde, dass Mats auf den ersten Blick besser aussieht. Mads habe ich auch noch nie als Name gelesen. Auf die Verbindung zu "mad" wäre ich nicht sofort gekommen, aber wer weiß... die Kinder lernen ja auch immer früher englisch.
Antwort auf Beitrag von sommermatz
Für mich wäre Mats die erste Assoziation der Schreibweise, also mit T die Argumente wegen Mad etc sind mir zunächst nicht eingefallen, aber stimmt schon. Für mich sah Mats einfach richtig geschrieben aus... ;o) aber ein sehr schöner Name¨!
Antwort auf Beitrag von sommermatz
Mit "d" kenne ich den Namen gar nicht.
Antwort auf Beitrag von liha
Mads = Zeitschrift MAD mit Alfred E. Neumann Mad = militärischer Abschirm Dienst
Antwort auf Beitrag von Zwillinge06
von matthias (und nicht maddhias) ich kenne aber auch noch matz(e) also schreibweise LG
Antwort auf Beitrag von sommermatz
Eindeutig Mats! Dachte zwar nicht an das Hänselpotenzial, aber Mads sieht irgendwie komisch aus. Lg, Maliki
Antwort auf Beitrag von sommermatz
Mats sieht schöner aus
Ich finde, die Schreibweise Mats ist gängiger. Gab doch mal einen schwedischen Tennisspieler..
