Elternforum Vornamen

Welche Schreibweise würdet ihr wählen?

hipp-brandhub
Welche Schreibweise würdet ihr wählen?

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Madeleine: so richtig korrekt geschrieben, aber auch oft schwer zu lesen, wenn man den Namen nicht kennt. oder Madlin: steht so im Namens-Duden als deutsche Version von Madeleine, also nicht erfunden. Sieht für mich irgendwie falsch aus, aber er wird gesprochen wie geschrieben und erspart dem Kind vielleicht Unannehmlichkeiten. Was meint Ihr? Gruß MinoMama


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

also ich weiß nicht für mich sind die Madeleine und Madlin 2 unterschiedliche Namen die ich auch beide anders aussprechen würde ich würde aber das klassische Madeleine bevorzugen


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Schwierig... würde wohl doch Madeleine nehmen.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hmm, ich würde Madeleine keinesfalls Madlin aussprechen sondern französisch "Madlähn". Madlin sieht für mich auch falsch aus...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ja, wenn eingedeutscht, dann madleen. find aber madeleine schöner


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Madeleine


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

LG


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Madeleine! Unsere Tochter heißt "Madeleine Sophia". Die andere Version gefällt mir nicht. Lg Malin mit Madeleine


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich würd es Madlin schreiben, sieht schöner aus mMn. gruß, dodo


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Madlin habe ich noch nie gelesen, sieht für mich trotz allem falsch aus. Dann noch eher Madleen oder Madlen, das sieht man öfter. Für mich sind das aber nicht identische Namen. Bei Madeleine spreche ich das -leine nicht wie -len sondern eher wie -län.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Wie wäre es mit Madeline?