Weiche Mädchennamen

Fand den bei hubba doof aber jetzt find ich den doch irgendwie...sehr interessant *aufschreiben muss* Steckt da mehr dahinter ausser "Love/Liebe" ?Woher kommt er usw!?

Angeblich soll er aus dem Skandinavischen kommen und "das Versprechen" heißen. Und das O soll nicht wie U, sondern wie O gesprochen werden. Das schwedische Wort für versprechen ist "lovar", das R wird aber dabei mitgesprochen. LG sun

Lovar ist das schwedische Wort für Versprechen. Das "r" wird nicht mitgesprochen, nur leicht gehaucht. Ausgeprochen wird das Wort "lowa". Jag lovar = "ich verspreche" wird ausgesprochen "Jo lowa" (etwas nach hinten raus das a, musst Du dir mal anhören im Netz). Definitiv wird der Name LOVA aber nicht mit "u" sondern tatsächlich mit "o" gesprochen, ich habe mich bei Schweden erkundigt, da mir das damals auch keine Ruhe gelassen hat. Der Name ist extrem häufig in Schweden und es heißen dort alle "Lowa" und nicht "Luwa". Nicht zu verwechseln mit Lovisa, welcher ja "Luwissa" ausgesprochen wird. Ist aber ein völlig anderer Wortstamm (von Luisa). Lova. Schöner Name. "Das Versprechen". Hach.....

Danke ihr beiden für die fundierten Hintergrundinfos. "das Versprechen" finde ich schön. Lova würde ich heute sogar vergeben ;) Valentin und Lova Achso hubba und hast du mir einen Link wo ich mir das ANHÖREN kann?

Naja, "lovar" ist die konjugierte Version, also ich liebe/du liebst/er liebt etc. Und da wird das R mitgesprochen!!!!!! (Also v.a. wenn danach ein Vokal kommt....jag lovar att du ska blablabla) att lova ist dann die Grundform. Und ich finde noch immer nicht, dass es ein richtiges o ist, eher so eine kleine Mischung aus o und u. Hier zu hören: http://www.youtube.com/watch?v=Ee4HF_py-XQ Minute 0.38 und 2.00 ungefähr (en varman hand mot kallan loven) LG Kiki *g*