wemberina
Hallo:-) Wir sind immernoch auf der Suche nach einem Namen für unser Mädchen. Jetzt sind wir auf Ruby gestoßen und finden ihn eigentlich sehr schön von der Bedeutung (Rubin) Es würde auf jeden Fall noch ein zweiter Name (dt.) dazu kommen. Z.B. Ruby Helena Wie wirkt der Name auf euch? Wie würdet ihr ihn aussprechen? dt/engl. ? Vielen Dank für eure Meinungen und Vorschläge (bzgl. Ruby und ZN)! LG, Rosa
Hi ich mag den Namen wirklich sehr gerne. Gedacht englisch, doch bewusst gesprochen deutsch :) Lg
ruby is schön, helena is schön - zusammen ist es nicht ideal, aber durchaus machbar
bei meinem Sohn im kiga ist eine ruby die ist zuckersüss =) den Namen spricht jeder im kiga englisch aus ich denke der name ist geläufig kenne zwar nur eine ruby, aber irgendwie ist er für jeden selbsterklärend =)
Ruby gefällt mir recht gut- spontan würde ich den Namen Englisch aussprechen, allerdings habe ich ja auch eine englische Familie. Helena ist sicherlich auch nicht schlecht, aber es passt in meinen Augen einfach nicht so gut zusammen. Eher würde ich "Helen" dazu nehmen. Machbar ist es natürlich schon.
Ich finde den Namen und die Kombi sehr schön! Wenn es zum Nachnamen passt: nehmen!
Mag ich...ich hab aber auch "amerikanische Geschichte"... Ich finde aber, das kann man auch in Deutschland machen!
Ruby finde ich cool..(ich würde es deutsch aussprechen).. Helena mag ich nicht, lieber Helene..oder Charlotte, Frederike, Anouk
Bin total hin- und hergerissen. Irgendwie finde ich den Namen cool. Gleichzeitig habe ich so doofe Assoziationen (Rübe, Rubel). Vermutlich würde es ausreichen, ein tolles kleines Mädchen mit dem Namen kennenzulernen und schon wären die Assoziationen weg. Wegen der Aussprache: Na, wie "Rubi", aber bei einem deutschen Kind mit hartem R. Wenn mir in Amerika eine Ruby über den Weg liefe würde ich den Namen mit weichem, englischem R aussprechen.
Vielen Dank für eure lieben Antworten! Was Ruby betrifft haben wir ja fast nur gutes Feedback bekommen, der ZN ist zugegeben noch nicht ideal... In der Familie ist der Name noch nicht so positiv aufgenommen worden, wir arbeiten daran ;-)