Mitglied inaktiv
folgende schreibweisen: 1. Penélopé oder Penelope ? 2. Elinor oder Eleanor ? 3. Salomé oder Salome ? die aussprache ist immer gleich, aber einmal wird sie angezeigt und einmal nicht (dann die originale schreibung). und welche aussprache gefällt euch am besten bei 4. Charlotte 5. Muriel ? danke + lg celestine
Elinor finde ich deutlich besser mit "i", bei "ea" ist man doch versucht, es auch mit e-a zu sprechen. Penelope und Salome brauchen nach meinem Empfinden nicht unbedingt ein Accent, um in Deutschland richtig gesprochen zu werden. Also ist es relativ egal, ob mit oder ohne. Bei Charlotte finde ich "Scharlotte" schöner als "Scharlott", und beide schöner als "Tscharlett". Bei Muriel mag ich glaub ich die deutsche Aussprache "Muriel" am schönsten. Knapp gefolt von französisch "Müriel". Und englisch "Mjuriel" wieder auf den letzten Platz :). LG sun
Hey, meine liebe Schwester Chérie hasst den Akzent in ihrem Namen. "Chérie, mit accent aigu. Ach, accent aigu? Das ist dieser Strich ueber dem e" Deswegen gefallen mir Penelope und Salome besser. Und Elinor sieht huebscher aus als Eleanor, irgendwie edler. Ich finde Scharlotte hoert sich sehr schoen an, fuer mich klingt aber Tscharlett am normalsten. Tscharlott dagegen ist gar nicht mein Fall. Bei Muriel ist es nicht die normale Aussprache, sondern das franzoesische Mueriel :) Liebe Gruesse Mandy
Würde auch bei Penelope und Salome die Accents weglassen. Elinor gefällt mir besser als die ea-Variante. Charlotte und Muriel würde ich dt. aussprechen.
Hallo!
1. Penelope
2. Elinor (ist übrigens die übliche Schreibweise in Schweden)
3. Salome
Charlotte würde ich immer deutsch aussprechen, also "Scharlotte"
Muriel mit französischer Aussprache ("MüriEl"), deutsch gesprochen finde ich den Namen gar nicht schön!
Am liebsten mag ich übrigens Elinor von Deinen Vorschlägen ... wäre auch mein absoluter Favourit gewesen, wenn mein Mann sich da nicht quer stellen würde 
LG Frone
Penelope Elinor Salome Charlotte und Muriel ...dt.