Elternforum Vornamen

Türkischer Vorname für Mädchen

Türkischer Vorname für Mädchen

Anamama

Beitrag melden

Hallo liebes Forum, Ich bin in der 34. SSW und wir haben uns immer noch nicht für einen Namen entscheiden können Mein Mann und ich können uns einfach auf einen Namen nicht einigen. Hier sind einige Vorschläge: * Rabia * Reyhan * Tuana * Feride * Ferda * Feyza * Nihal Wie viele Punkte würdet Ihr von 10 geben? Ich freue mich auf Eure Antworten! LG, Ana


Makramee

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Von deiner Auswahl gefällt mir eigentlich nur Reyhan wirklich gut. Ich kenne noch eine Seyhan. Der Name ist wohl für beide Geschlechter vergebbar. Ich kenne einen männlichen Nihal, der aus Sri Lanka stammt. Hätte daher spontan nicht an ein Mädchen gedacht. Ist ein türkischer Mädchenname. Musste ich aber erst googeln.


Anamama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Makramee

Der Name Reyhan hat die Bedeutung "schöner Duft", aber steht auch für "das goldene Tor im Paradies" und kommt im Koran zwei Mal in Suren vor. Danke, dass du deine Erfahrung mit Nihal geteilt hast. Ich wäre niemals darauf gekommen. Für uns ist es gleichzeitig wichtig, dass der Name möglichst weiblich klingt und nicht zu Umständen kommt.


File55

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Hallo, Eine ähnliche Fragestellung hatten wir auch :-) Klar für uns war: das muss gut aussprechbar sein und keine „negativen“ Assoziationen in der deutschen Sprache haben. Wir haben alle potenziellen Namen so ausgesprochen, wie die 80 jährigen Rentner das machen würden. Aus deiner Liste würden für mich dadurch schon ein paar rausfallen… Bei uns war die Endauswahl zwischen Berna und Ada (nicht echt türkisch, weiß ich). Rabia, Feride und Nihal find ich okay.


Anamama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von File55

Genau so ist auch unsere Einstellung zu der Namensgebung. Unsere Tochter sollte möglichst keine Umstände wegen ihres Namen erleben. RABIA finden wir beide schön. FERIDE will unbedingt mein Mann. Der Name gefällt mir zwar auch, aber irgendwie denke ich, ob er vielleicht doch etwas altmodisch klingt. Was meinst du?


Luiluu

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Ich mag den Namen Feyza. Einfach weil ich mehrere schon kennenlernen durfte und es sich bei allen um sehr nette und kluge Frauen (alle witziger Weise Anwältinnen) handelte. Es handelt sich um einen pfiffigen, aber seriösen Namen. Aufgrund dieser Assoziationen bekommt dieser Name eine 10. Rabia gefällt mir auch. Wäre aber im Vergleich eine 9. Reyhan klingt für mich (Deutsche) wie ein männlicher Name, daher eine 1. Tuana und Feride hören sich mir zu sperrig an, daher je eine 5. Ferda ist absolut nicht meins. Daher eine 1. Nihal ist okay. Eine 7.


Anamama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Luiluu

Danke für die Punkte und kurze, knappe Begründung! Deiner Erfahrung mit dem Namen Feyza kann ich nur zustimmen. Das stimmt absolut! Freut mich, dass der Name Rabia auch für andere so schön klingt. Ich weiß nicht, ob ich mir zu viele Gedanken mache, aber ich musste bei jedem Namen an eventuelle Mobbing denken. Ich hoffe, man kommt nicht auf "Rabe" oder so. Bei Ferda dachte ich mir, klingt er wie "Pferde"? Man muss tatsächlich bei der Namensgebung an alle Seiten denken.


Luiluu

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Sehr gerne :) Oh, ob aus Rabia Rabe und aus Ferda Pferde gemacht wird, ist schwer vorhersehbar. Ich selbst habe daran nicht gedacht. Ferda klingt mir nur sehr "hart". Theoretisch schaffen die Kinder und Jugendlichen zu jeden Namen ein gemeinen Kosenamen zu kreiren. Wir haben damals Sofie/Sophie ganz toll gefunden. Meine kleine Nichte machte hieraus sofort "So fies". Darauf muss man erstmal kommen. Würde mich deswegen nicht verrückt machen, alle Kinder/Jugendlichen ärgern sich wegen jeden scheiss.


Nikac

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Von eurer Auswahl gefällt mir irgendwie nur Rabia. Die anderen gefallen mir leider nicht. Aber es gibt so schöne Türkische Namen wie z.b. Ayla,Leyla,Aylin,Acelya.


Anamama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Nikac

Rabia ist momentan unser gemeinsamer Favorit. Tatsächlich hatten wir auch die von dir aufgezählten Namen in unsrer Liste gehabt, aber letztendlich uns dagegen entschieden. Die Bedeutung ist uns ebenfalls sehr wichtig.


bea+Michelle

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Mir fallen noch Semiha, Rumeysa ein


Anamama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von bea+Michelle

Danke für die Vorschläge. Nach einer gaaaanz langen Liste haben wir uns auf die "paar" Namen begrenzt. Ich hoffe, wir können uns bis zur Geburt noch entscheiden.


renate48

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Lale , Kaya,Layla und Arzu würden mir gefallen , von der Liste evtl. noch Rabia


Anamama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von renate48

Danke für deine Antwort.


LZSMama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Von deiner Liste gefallen mir Rabia und Tuana und Feride gut. Reyhan und Nihal klingen (zumindest für meine Begriffe) nicht besonders weiblich Ferda finde ich, klingt nicht sehr harmonisch Feyza - finde ich bezüglich der Aussprache schwierig


Anamama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von LZSMama

Danke für die Begründungen. RABIA ist momentan unser gemeinsamer Favorit. Mein Mann besteht auf den Doppelnamen TUANA FERIDE. Finde ich als Doppelname aber nicht so schön. Ich sage entweder der eine oder der andere Ich hoffe, wir werden uns noch bis zur Geburt einig.


usako

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Rabia 5/10 Reyhan 6/10 Tuana 6/10 Feride 10/10 Ferda 5/10 Feyza 8/10 Nihal 7/10 Alle Namen finde ich gut vergebbar. Feride mag ich besonders gern. Andere Namen, die mir noch einfallen: Hilâl, Seda, Leyla, Dilara


Anamama

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von usako

Danke


dann

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anamama

Rabia finde ich klanglich eigentlich gar nicht so schlecht, aber denke da an rabiat, deshalb 4/10 Reyhan gefällt mir gar nicht, hätte ich eher männlich eingeordnet 1/10 Tuana klanglich gefällt er mir am besten 9/10 Feride geht so 5/10 Ferda erinnert mich an Gerda den ich gar nicht mag 4/10 Feyza OK 6/10 Nihal so heißt eine Freundin meiner Tochter, davor dachte ich aber immer es sei ein männlicher Name 4/10 Wenn du für hier klanglich eindeutige weibliche Namen mit wenig Hänselpotenzial bevorzugst, würde ich eher welche wählen die auch bei uns verbreitet sind, also irgendwie eindeutiger wie Selin, Eda, Ela, Elif, Ayla