Mitglied inaktiv
ich habe weiter unten was von dem namen mikka gelesen und wollt mich mal mit in die diskussion einmischen.. im finnischen wird mika nicht wie bei uns miiika ausgesprochen sondern mikkka. und wenn es ein doppel k ist, wird es miiika ausgesprochen. also quasi genau umgekehrt wie bei uns. mikko ist demensprechend miiiko. allerdings habe ich noch nie was von einem finnischen mikka gehört, von mika allerdings sehr viele. es gibt mikkO, miika und miikka - aber mikka???? ich würde dann entweder mika oder mikko nehmen. (oder halt miikka) wenn es ein ausländischer name ist, sollte er ja doch richtig geschreiben sein, oder? ^_^ lg, nine
Ich wusste, dass Finnisch von der Grammatik her sehr schwierig ist, aber das auch die Aussprache z.T. komplett das Gegenteil ist wie im Deutschen war mir neu. Dann müsste korrekterweise Mika als "Mikka" ausgesprochen werden mit kurzem "i". Hmm, das gefällt mir persönlich gar nicht. Ich kenne auch einen deutschen Mika, der wird "deutsch" ausgesprochen, also "Miiika". Und der Newcomer-Sänger Mika ja auch. Kannst du vielleicht noch erklären, wie dann genau MIIKA und MIIKKA ausgesprochen werden? Vielen Dank, tini
Aaahh! kiitos! Das ist echt gut zu wissen! Ein bisschen hab ich mich auch schon mit der finnischen Sprache auseinandergesetzt, aber das wusste ich nicht. Ich finde den Namén Miika ausgesprochen totaaal schön, wird dann also Miikka auch wie der deutshe Miika ausgesprochen ? Mikko find eich auch total schön.
Hallo... wie wird Micah ausgesprochen!!! Den Namen habe ich mal gelesen..... lg
Wie heißen denn jetzt deine Kids?
Ich habe noch gar keine Kinder, bin erst 17 Jahre alt, das hat noch ein wenig Zeit ;) LG Vanessa
Dann beschäftigst du dich sicherlich den ganzen Tag mit Namen und deren Herkunft und deren Bedeutung, oder woher weißt du so viel? Wenn du jetzt ein Kind bekommen würdest, wie würdest du es nennen?
also.. mika wird ganz korrekt mikkkka ausgesprochen, da hast du recht. weil wir deutschen ja aber keine finnen sind, sagen wir halt miiiika, was aber eigentlich falsch wäre... mikka ist aber kein finnischer name, ich habe mich extra nochmal bei meiner finnischen freundin erkundigt. und miika wird ausgesprochen wie mika bei uns im deutschen. und miikka.. das ist schwer zu erklären.. wie miika nur noch mit nem k mehr. =) ich meine, wie du deinen sohn aussprichst, ist ja dann am ende deine sache. ich wollte dir nur sagen, dass es mikka nicht im finnischen gibt. und es gibt ja hierzulande viele mikas, die einfach miiika ausgesprochen werden. wie würdest du denn dann mikka aussprechen? lg, nine
hi, micah hab ich mal in einem buch gelesen und fand den ganz toll. hab dann hier im forum gefragt, ob den jemand kennt und da wurde mir gesagt, der wird ausgesprochen wie wir deutschen halt mika aussprechen. ich find die schreibweise toll.. gefällt mir echt gut. lg, nine
Vielen Dank für deine Antwort. Mikka würde ich auf deutsch eben "Micka" aussprechen, mit einem "ck"-Laut und kurzem i. Sehr interessant zu erfahren, dass das eigentlich falsch ist. *g* lG und danke nochmal. tini
Naja, den ganzen Tag beschäftige ich mich nicht mit Namen, aber mich haben Namen glaube ich schon immer interessiert, jedes meiner Stofftiere und das war ne riiiiesen Menge hatte damals einen Namen und wenn meine Mom sie sich nicht alle merken konnte und in einer bestimmten Reihenfolge jedes einzelne Kuscheltier mit Namen "Gute Nacht" wünschen konnte, war ich total am Boden zerstört und dann musste sie von vorne anfangen ;) Als dann mein Bruder auf die Welt kam der sechs Jahre jünger ist als ich ging natürlich auch die große Namenssuche los und ich war Feuer und Flamme! Nun heißt er Daniel, so hieß früher mein bester Freund im Kindergarten, deshalb hatte ich den vorgeschlagen ;) Bei meinem anderen Bruder der mittlerweile vier Jahre alt ist, habe ich meiner Mom ein Namensbuch gebastelt, Timm (so heißt er jetzt) stand allerdings nicht darin ;) Naja, und jetzt hänge ich halt viel im Netz rum und informiere mich nach Namen, bewerte sie etc. macht mir echt Spaß, habe aber natürlich auch noch andere Hobbies *lol* Wie ich ein Kind nennen würde, wüsste ich noch nicht, hab soo viele Faves, die Zeit drängt aber ja auch nicht ;)
