Isa221084
Hallo :)
Wir erwarten im März 2020 einen Jungen 
unser 4 Kind. 3 wundervolle Mädels (10/ 6/ 3 ) haben wir schon daheim 
...
Nun bin ich schon recht früh auf den Namen Nathaniel gestoßen, er geht mir nicht mehr aus dem Kopf und ich würde sagen - ich hab mich schon etwas in den Namen verliebt 
...unsere Mädels finden den Namen zu "kompliziert" und würden sich einen kürzeren wünschen...
mein Mann überlässt mir diesmal die Entscheidung....
Was meint Ihr? Nathaniel (Gottes Geschenk)
Wird der Name deutsch oder Englisch ausgesprochen? Mein "Problem" mit solchen Namen ist immer, dass die wenigsten Leute das "TH" richtig aussprechen können.
Ganz ehrlich , Sau schwerer Name, der wird Zeit seines Lebens auf die Aussprache angesprochen werden, wird ihn immer buchstabieren müssen. So schön die Bedeutung auch sein mag, nein ich würde mein Kind nicht so nennen.
Das wäre auch meine erste Frage.: Wie ausgesprochen? Ich teile ein wenig die Ansicht deiner Töchter. Vielleicht wäre Jonathan eine Alternative? So heißt einer meiner Söhne und wir sind damit sehr zufrieden. Wobei Nathaniel natürlich gut vergebbar ist. LG
Hallo, zwar sehr wohlklingend und auch mit wunderschöner Bedeutung, aber mir wäre dieser Name viel zu lang. Mag lieber kurze/deutlich kürzere und auf (einen) Vokal(e) endende Namen. Aber gut vergebbar ist dieser Name natürlich allemal. Und wenn er Euch so gut gefällt, dann nehmt ihn doch. Falsch macht Ihr damit jedenfalls nichts. Und wegen der Aussprache: Man kann ihn doch hierzulande ganz einfach deutsch aussprechen, wie man ihn schreibt. Kenne es selbst auch nur so.
Hallo Deine Mädels haben schon recht, denk ich. Einigen (evt. besonders älteren) Leuten wird es erst einmal schwer fallen, Nathaniel richtig auszusprechen oder zu schreiben. Schön ist der Name trotzdem. Nathanael mag ich auch sehr, Jonathan sowieso. Haben deine Mädels denn kurze Namen? Liebe Grüße Mäxie
Lieben Dank für deine Antwort :) Meine Mädels heißen Emilia Elisa Elenia Wir also mein Mann und ich Isabel und Miguel, wir haben Portugiesische Wurzeln...
Hallo, also wenn die Töchter alle drei einen E-Namen haben, also dann würd ich aber wirklich für den Sohn auch einen E-Namen aussuchen. Sonst wirkt der Junge so abgespalten, oder man fragt sich, ob ihr die E-Namen satt hattet - auf jeden Fall fällt es auf. LG
Würde dann auch eher einen Namen mit dem Anfangsbuchstaben E nehmen Enno Emil Ernie Elion Elvis So in die richtung
Ich find den Namen schön, wenn er nicht englisch ausgesprochen wird! Vielleicht wäre ja Elnathan eine Alternative...
Sehr schöner Name, deutsch gesprochen fast noch schöner. Falls einer Fehler beim Aussprechen macht, lässt sich das doch korrigieren. Und wenn Du Dich schon in den Namen verliebt hast, ist das auch der richtige Name. Bleib dabei!
Hallo, ich gehe mal davon aus, dass ihr ihn deutsch aussprecht. Und dann ist es doch ganz einfach: gesprochen wie geschrieben! Lang ist er natürlich, das müsst ihr wissen, ob ihr das mögt (und die entsprechenden Abkürzungen ).
Würde auch sagen, schwierig auszusprechen im deutschen Raum. Wie wäre es mit Natanael (kenne in Peru jemanden) oder Nael?
Ich habe hier schon 2 Nathanaels getroffnen. Nathaniel kenne ich nicht. Mit A gefällt er mir ich etwas besser. Für mich persönlich ist der Name nicht unbekannt und ich würde ihn immer deutsch aussprechen. Kenne aus dem englischen oder französischen auch eher Nathan, also die Kurzform. Ich mag den Namen und finde ihn gut vergebbar. Wegen der Aussprache würde ich mir keine Gedanken machen. Das finde ich (deutsch ausgesprochen) unkompliziert...
Ich gehe davon aus, dass Nathaniel so gesprochen wie geschrieben wird?! Selten und ungewöhnlich ja - aber durchaus wohlklingend und überhaupt nicht kompliziert!
Was ist daran kompliziert? Vielleicht seltener , aber doch nicht unbekannt. Die junge Generation kennt den Namen aus Miraculous Ladybug.
Mir wäre er auch zu lang, da würde ich Mael oder Nael bevorzugen.
Ich mag den Namen und finde ihn auch nicht kompliziert. Ich würde ihn auf jeden Fall deutsch aussprechen. Macht das! Die Mädchen gewöhnen sich dran!
Wir bekommen jetzt auch nach drei Mädels einen Jungen 
Hallo 
Liebsten Dank für deine Rückmeldung!
Ja er wird Deutsch ausgesprochen :)
Da wir aber auch portugiesische Wurzeln haben, muss der Name auch auf Portugiesisch gut klingen...ich glaube das tut er ....
Oh wie schön!!! Ich freu mich sehr mit euch!!! Alles Gute 
Hallo, wie wird er denn ausgesprochen in Portugal ? Ich würde ihn wahrscheinlich in Englisch aussprechen.... holpere im Deutschen am TH.
Aber... Du wirst Dir ja schon etwas dabei gedacht haben. 
(Obwohl... eigentlich müsste er ja auch mit einem E beginnen.) 
Ich kenne den Namen aus der Serie 'Six Feet under' und mag ihn - allerdings nur, wenn er Englisch ausgesprochen wird. Im Amerikanischen ist er recht häufig, hierzulande könnte ich mir auch Probleme bei der Aussprache und bzgl der Länge vorstellen.
Mein Baby kommt auch 2020 und ich bin seit Anfang diesen Jahres auch in den Namen Nathaniel verliebt ich komme aus Südamerika und finde ihn in keinster Weise schwer auszusprechen. In allen Sprachen. Klar ist er etwas lang aber mit der Zeit fällt einen bestimmt immer mehr Spitznamen ein. Noch dazu hat der Name was exotisches und ausländisches sowohl im (bei mir spanischen) deutschen und wie bei dir portugiesischen.
Mir gefällt er. Kenne einen Nathanael, einen Nathaniel kenne ich nicht.
Ich kenne einen Nathanael, der Nathaniel ausgesprochen wird.... Seltsam.
Wie wäre es denn “nur“ mit Nathan?
Ich find Nathaniel toll. Als Kompromiss für deine Mädels als Spitzname "Nate". Kurz und modern.