Elternforum Vornamen

Schreibweise- Frage

Schreibweise- Frage

J2727

Beitrag melden

hallo, ich habe eine frage. es gibt ja den mädchennamen- ich schreibe es mal so, wie man es ausspricht- Marie-Luis, mit langem i. aber ich frage mich, wie man das schreibt?! schreibt man es einfach Marie-Luise, und spricht dann das E einfach nicht aus, oder vielleicht Marie-Louis oder Marie-Luis? aber L(o)uis ist ja auch ein Jungenname, schaut das dann nicht blöd aus? vielleicht kennt ja einer von euch jemanden, der so heißt oder weiß wie man das schreibt. Glg, J.


y.jack

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von J2727

Ich würde Marie-Louise oder Marie-Luise (Deutsche Form von Louise) mit stummen "e" schreiben. Sieht schöner aus. Die Tochter einer Bekannten heißt Louisa.


Morla72

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von J2727

Luise ist die deutsche Form. Louise ist die französische Form, die wird ohne das e und mit langem i gesprochen.


mammina_79

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von J2727

So, wie du es aussprechen willst, müsste es Marie-Louise geschrieben werden. LG


J2727

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von J2727

danke für eure antworten