Mitglied inaktiv
Hallo zusammen... ich habe neulich den Namen "Josephin" (deutsch ausgesprochen) gehört, er gefällt uns ganz gut. Wenn ich den aber im Internet suche, finde ich nur Josephine oder Josephina, beides abgeleitet von Josepha bzw. Joseph. Beide Namen gefallen mir aber nicht... ich finde, das hört sich nicht gut an :( Hat jemand von euch den Namen schon mal einfach nur "Josephin" geschrieben gesehen? Oder gehört das "e" immer mit dran und wird dann nur nicht ausgesprochen, wie bei Nadine??? Bin echt ratlos und möchte keinen Namen, der nachher anders geschrieben werden muss... LG, Andrea
Ich kenne nur Josephine/ Josephina bzw. Josefine/ Josefina. Im Franzoesischen und Englischen ist bei Josephine das E hinten stumm (wie bei Nadine). Ist also voellig okay/ normal, es Josephine zu schreiben und Josefin auszusprechen. Schoener Name! LG - Bleu
Also ich kenne Josephine auch nur mit e am Ende, dass bei der Ausprache stumm sein kann. Gehört für mich irgendwie auch dran. Dazu muss ich aber sagen, dass bei meinem jüngsten jetzt Nadin ohne e hinten eingeschult wird. Ist wahrscheinlich auch Auslegungssache beim Standesamt. Vielleicht erkundigt ihr euch auch mal dort. LG
Ich finde, dass sich Josephin irgendwie "unvollständig liest"...dann lieber Josephine, der ist sehr schön. LG
Ich kenne ein Mädchen, das Josephin heißt! Und ich finde den Namen sehr hübsch! Wir hatten übrigens das gleiche Problem mit Paulin (als ZN) - haben uns nun aber auch mit dieser Schreibweise durchgesetzt.
