Rebekah?

Ich vermute mal, die Eltern kommen aus einem arabischen Land oder so. Bei Jakob ist es doch ähnlich Jakob Jacob Iakub etc. Da wird die Schreibweise schon den ländertypischen Sprachgewohnheiten angepasst und das ist auch ok so.

Mir gefällt die Schreibweise auch nicht. Wobei der Name grundsätzlich nicht gerade mein Favorit ist.

...egal in welcher Schreibweise für mich ein No-Go. Mag aber auch den Klang nicht, eher zu hart. Naja, muss jeder selber wissen.

Nicht nur auf eine Quelle verlassen... mehrere gefundene Bedeutungen: "Rebecca aus der Bibel bedeutet "das Zieglein", aber nicht im Sinne von die Ziege als Schimpfwort, sondern "die Wertvolle", da Ziegen früher Fleisch, Fell und Milch gebracht haben und somit für den Besitzer sehr wertvoll waren." "die Verbindung Schaffende" oder "die Fesselnde" (hebräisch), "Dienerin Gotte" (hebräisch)" "in der bibel auch "die Starke" genannt" "Bedeutung nicht sicher geklärt, vielleicht von hebräisch 'ribqah' (in etwa 'festbinden'); in der Bibel ist Rebekka die Frau Isaaks und die Mutter von Esau und Jakob " "Der Name stammt aus der Tora: Die Frau Isaaks heißt dort Rebekka (hebr. &2;&9;&1;&2; Rivkah), mit der Bedeutung ‚die Bestrickende‘ oder ‚die Verbindung Schaffende‘." "Biblischer Name hebräischer Herkunft. Wahrscheinlich aus der ursprünglichen Form Rifja gebildet."

gibt es zu den meisten Namen mehrere Bedeutungen, aber selbst wenn nur eine Bedeutung Mastkalb ist, wäre es mir zu heikel....(-; Egal, selbst wenn es "wundervolle, liebliche, erfolgreiche Dame" bedeuten würde: ich mag den Namen nicht, aber das ist ja individuell.

hmm...ich würde allein vom Schriftbild her Rebekah anders aussprechen als Rebecca/Rebekka. Re-be-kaaaa würde ich es sprechen... und da ich die Aussprache so noch nie gehört habe, tu ich mich schwer damit...