Mitglied inaktiv
Hallo, kennt jemand die Aussprachen von Nieves? Und kennt ihr vielleicht weitere Nebenformen und andere Schreibweisen des Namens?? Danke und lG
Also ich habe hier ein ital. Namensbuch und Nives ist ja so viel ich weiss ital.und auch gut verbreitet hier. Und es wird ohne e geschrieben . liebe Gruese Janine
Hallöchen! Alle Buchstaben werden im Spanischen ausgesprochen. Es gibt ja auch "Blanca Nieves", was auf Deutsch "Schneewittchen" heißt, denn "nieves" heißt "Schnee"! :o) Viele Grüsse, Moni
Nieves ist ein spanischer Name. Das e wird mitgesprochen, und das v ist ein w mit einem Hang zum b. Betonung auf der ersten Silbe (also dem e). Verwandte Namen: Neves (portugiesisch), Nieve (spanisch). LG sun
"nieve" bedeutet im span. "schnee" und wird "njewe" gesprochen. Nieves ist ein mädchenname, eigentlich eine kurzform von Maria de las Nieves (= "Maria der Schneee" man kann den plural nicht so ins deutsche übersetzen) also man spricht den namen "njewes", wobei des w fast ein b ist. im portugiesischen gibt es die form Neve und ich weiß, dass Nelly Fortado ihre tochter Nevis genannt hat, auch eine form davon. in allen romanischen sprachen wird es eine form davon geben, da diese auf dem lateinischen beruhen und dort bedeutet schnee "nix / nives" lg celestine mit Marisol, Mercides und Miriam Nieves
