Mitglied inaktiv
Hallo, mich würde mal interessieren, was genau in euren Namensbüchern über den Namen Natalja geschrieben steht. ;-)) Wer verrät es mir? ;-)) LG
russische Form von Natalie: die am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene, vn natalis.lat: Tag der Geburt, womit zunächst das heidnische Fest natalis solis invicti, der Geburtstag des unbesiegten Sonnengottes gemeint war;frühestens seit dem 4Jh wurde der Name auch auf das Fest von Christi Geburt bezogen. .............. ciao
bei mir steht, dass es dir russische Form von Natalie heißt. Der Name kommt aus dem Lateinischen. so und hier die Erläuterung: In allen Büchern und auch online steht immer Natalis hieße Weihnachten, das ist schlichtweg FALSCH! weiß auch nicht wo dieser Fehler herkommt. Natalie heißt also die Geborene. dies natalis heißt Geburtstag, natus/ natalis heißt Geburt/ geboren. dies= der Tag. Weihnachten gab es damals noch nicht, deshalb ist die Bezeichnung: festum Christi natale. - fröhliche Geburt Christi. sorry, musste mal raus, da studiert man ewig Latein und stößt laufend auf solche Dummheiten....
