Mitglied inaktiv
Hallo Ihr Lieben, ich greife mal meine Frage von unten auf das Posting bezüglich Mara auf. MARA - wunderschön, stand lange auf unserer Liste sollten es Mädels werden (habe nun zwei Jungs), Maya war auch geplant, Mara klang dann aber doch besser/bürgerlicher ... Als wir dann aber von der Bedeutung erfahren haben war der Name schnell vergessen, denn ich möchte kein Kind haben desen Name bitter, oder gar betrübt bedeutet. Der ZN meines Sohnes ist zB Benjamin (Sohn des Glücks, Sohn des Südens) somit lege ich schon sehr viel Wert auf die Bedeutung der Namen Die VN meiner beiden Söhne sind beide Irisch/Keltischen Ursprungs und dennoch geläufig. Wie verhaltet Ihr euch hierbei oder gibt es noch weitere Beispiele in denen der Name wunder schön ist, die Bedeutung aber eher abschreckt? Quelle: beliebte-vornamen,de mara = “bitter; betrübt”. Oder aus dem Syrischen mit der Bedeutung mara = “Frau”.
ich sehe es wie Du und würde keinen Namen mit einer negativen bedeutung oder Assoziation vergeben. Der Name meines Sohnes bedeutet "der Liebenswerte", auch wenn wir ihn nicht nach der Bedeutung ausgesucht haben...
Ich würde Namen mit negativer Bedeutung auch nicht vergeben. Ich suche zwar die Namen nicht unbedingt nach der Bedeutung aus, aber manche Namen sind für mich einfach nicht vergebbar. Lea- Wildkuh Amelie - das ist im medizinischen Bereich eine angeborene Missbildung Außerdem würde ich auch keine Namen mit kriegerischer Bedeutung vergeben wollen. Meine Kinder heißen Lina (zart, sanft) Hannes (Gott ist gnädig) Wilhelm (Wille, Schutz)
Ich habe die Bedeutungen der Namen die wir schön fanden nicht herausgesucht. Johann heißt: "hat Gnade erwiesen" habe ich gerade mal gegooglelt. Ich würde den Namen Mara, wenn ich ihn schön fände, vergeben. Er hat bestimmt auch irgendwo eine schöne Bedeutung. Es sei den die Bedeutung ist allgemein Bekannt oder Jederman verbindet was negatives mit dem Namen. Wie z.B. Adolf. Dann würde ich den Namen nicht vergeben. LG finchen29
Wir hätten hier einen Linus -wenn da nicht die Bedeutung "der Klagende/ Trauernde" wäre. Seufz. Aber ich war sehr versucht darüber hinweg zu sehen!
wir hätten eine tochter wahrscheinlich maleah genannt, obwohl "male" "schlecht" bedeutet. wenn man mara einen ZN gibt, der eine positive bedeutung hat, finde ich es o.k., den namen zu vergeben, da er dir ja klanglich sehr gut gefällt. mlG N.
Also, ich finde es schon schön, wenn die Bedeutung auch gefällt. llerdings war es mir nicht ganz so wichtig. Denn die Bedeutung von dem Namen meines Sohnes ist "Rauch". Finde ich jetzt nicht ganz so prickelnd. (Hingegen etwas abgeleitet soll der Name auch im indischen zu hören sein und heißt dort so viel wie ruhig und besonnen!!! Diese Bedeutug gefällt mir gut und passt tasächlich zu meinem Sohn 1A) In diesem Sinne kann man sich ja auch für die passendere Bedeutung entscheiden ;-) Gruß Jones
hab unten geantwortet beim Mara-Posting ;-)
habt ihr denn alle vornamen mit schöner bedeutung? also ich heiße claudia (gefällt mir überhaupt nicht, aber das ist geschmacksache) bedeutung: die hinkende tolle bedeutung, aber total egal. hatte nie probleme wegen der bedeutung, habe mich nie schlecht gefühlt, ich hinke nicht usw... ich finde es wichtiger, dass der name schön ist, die bedeutung ist für mich unwichtig...
da hast du allerdings auch wieder Recht *lach* das wäre mir nie in den Sinn gekommen dass Claudia dies bedeutet habe ich noch nie gehört und der Name ist doch so geläufig, also vielleicht doch noch eine Überlegung wert mit Mara...Recht hast du :-)
Für mich persönlich ist die Bedeutung von Namen total unwichtig. Wichtigstes (und schwierigstes *g*) Kriterium war immer, dass er mir UND meinem Mann gefällt. Wenn der Name dann noch eine schöne Bedeutung hat und passt (war bei unserem Sohn zufällig der Fall hat), ist das zwar gut, aber nebensächlich.
Du wirst aber hier im Forum auf sehr viele Leute treffen, die das anders sehen. Der Name Amelie z.B., das habe ich hier erfahren, ist ein medizinischer Begriff für fehlende Gliedmaßen. Ich finde ihn trotzdem nach wie vor wunderschön
Mich würde die Bedeutung nicht abschrecken. Ich kenne 2 Maras und noch nie habe ich von irgendeiner Seite (oder den Mädchen selbst) Bemerkungen über die 'negative' Bedeutung gehört. Beide (inkl. Eltern) sind sehr zufrieden mit dem Namen.
Mir persönlich ist der Klang wichtig, nicht die Bedeutung. Dass der (seltene) Name unsere Kleinen 'die Fröhliche, Ausgelassene' bedeutet haben wir vor Vergabe nicht gewusst, finden wir natürlich eine schöne Bedeutung zumal sie wie die Faust aufs Auge passt . Und selbst wenn in irgendeiner Sprache die Übersetzung von negativer Bedeutung wäre, würde es nichts an der Tatasache ändern, dass ich die Namen meiner Tochter/meiner Töchter wunderschön finde...
du hast Post !
Nicht vergeben aufgrund der Bedeutung haben wir: Lea - Wildkuh Linus - der Klagende Jakob - Fersenhalter, u.a. auch Betrüger obwohl wir die namen an sich schön fanden.
Ich würde auch keinen Namen mit negativer Bedeutung vergeben. Achte schon sehr mit auf die Bedeutung. Hätte gerne einen der den Bezug zu Gott hat oder Engel. Liebe Grüße