Mitglied inaktiv
Also ich hab euch ja gestern nach euren Meinungen zu meiner Namensliste gefragt. Nachdem so viele positive Antworten zu Amaya kamen hab ichs meinem Mann nochmal schmackhaft machen koennen und er hat ihn auf anhieb fuer gut befunden (hat wohl vergessen, dass ich ihn schon mal vorgeschlagen hab und er ihn da nicht so toll fand). Also die Entscheidung ist getroffen: Wenn es ein Maedchen wird bekommen wir eine Amaya Michelle Und wenn es ein Junge wird einen Nevio mit stummen Zweitnamen, den wir bis jetzt aber noch nicht entschieden haben. Soll ein Name mit Bezug auf Familie sein. Mein Mann schwaermt ja so von Zepp (eigentlich Sepp – so heisst mein Vater) aber ich find das gaaaaaaaaaaaaaanz schrecklich… Nevio Zepp Kadiri… Vorallem glaub ich gibt’s das gar nicht mit „z“ mal sehen… Vielen Dank auf alle Faelle fuer eure Antworten und die Hilfe :-D
Michelle ist so ein schöner und melodischer Name! Die Bedeutung von Amaya Michelle wäre dann frei übersetzt "die geliebte Tochter, die wie Gott ist/wie Gott aussieht".
echt? cool... Hab gar nicht nach den bedeutungen geguckt...
Ja, Amaya bedeutet "geliebte Tochter" und Michelle bedeutet "die, die wie Gott ist"...es gibt aber AUCH die zusätzliche Bedeutung von Erzengel Michael, die da lautet "er, der wie Gott aussieht". Im Umkehrschluss siehe also meine freie Übersetzung :-)
Hab grad auch gesehen, dass Amaya "Nachtregen" (japanisch), "die zarte - suesse" (arabisch - cool weil mein Mann halb Araber ist) und "das Ende" baskisch (passt auch, weil das unser letztes Kind sein soll) heisst. Na super, dann steht dem Namen wirklich nichts mehr im Weg :-D
Nix gegen Deinen Geschmack und die tolle Bedeutung, aber auf der Straße wird jeder "Häh??" sagen, wenn Du den Namen nennst, er ist irgendwie sehr umständlich und erinnert mich an Ameise. Maya fände ich viel schöner und praktischer, wäre das eine Alternative? Nicht dass Dir die Kleine später mal böse ist, dass Du ihr so einen komplizierten Vornamen mitgegeben hast, den kein Mensch kennt und den viele nur skurril und bestenfalls ausländisch finden werden. Mir gefällt er nicht, sorry. Es ist natürlich Deine Entscheidung!!! Gruß
Ich glaube mit einem Namen, der "auslaendisch" klingt koennen wir super leben. Ich bin deutsch/hollaendisch, mein Mann franzoesisch/marokkanisch und wir leben in Frankreich, haben uns in Australien kennengelernt! Der Nachname ist KADIRI und mit einer Stefanie KADIRI kann ich leider nichts anfangen. Danke fuer deine Meinung, aber deine Bedenken teile ich absolut nicht. Wir haben schon eine Deliah Marie und wenn eine Amaya Michelle dazu kommt passt das. Ausserdem gebe ich ihr ja noch einen "normalen" Zweitnamen auf den sie ausweichen kann wenn sie moechte...
