Mitglied inaktiv
So heißt der neue Bruder der Kiga-Freundin meiner Tochter. Der Vater ist Ausländer (vom Aussehen her würde ich sagen Inder), die Mutter Deutsche. Ich weiß nicht so genau, was ich von dem Namen halten soll... auf jeden Fall finde ich es für Deutsche sehr schwierig ihn auszusprechen.
was ist an der aussprache für dich denn so schwierig??? ich scheitere weder an Li-o-nel, so wie aus dem lateinischen richtig ausgesprochen wie bei Lionel Messi noch an Leinel (wie Linus, nur mit el), englisch wie bei Lionel Richie gesprochen. schöner Name, finde ich.
...die ist nicht leinel ;) das O wird durchaus gesprochen, bzw. angedeutet. Leijenell oder leijonell könnte man sagen wenn auch nur angehaucht. schwer finde ich das garnicht und lio-nell schon garnicht (so gesprochen finde ich ihn VIEL schöner!) grüßle asu
Li-o-nell... auf diese Aussprache wäre ich nie gekommen ;) Ich kenne den Namen von Lionel Ritchie und so würde ich den Namen auch sprechen. Ich weiß bis jetzt nur, wie die Schwester den Namen ausspricht und sie sagt Leinel :)
also, ich kenne einen 4jährigen jungen, die eltern sind deutsche, die sprechen den namen auch so aus, wie der geschrieben wird! finde ich ok.
habe letzens einen Leonell kennengelernt, gespr. wie gespr,. Gruß Maxikid
Also hier gibt es viele Lionels, ist daher nichts besonderes. Die meisten werden deutsch ausgesprochen. Gefällt mir sehr gut. Bei der englischen Aussprache muss ich gleich an Lionel Luther von Smallville denken 
Huhu, ich mag den Namen nicht. LG, Jette
Ich find Lionel toll! Ein bisschen mutig, aber toll! ich würd es deutsch aussprechen. engl. Vorbild: Lionel Richie