Früchtchen
Halli Hallo Seit einigen Wochen schwirrt mit Leila im Kopf umher. Ich LIEBE den Klang,ich mag den Namen sehr. Ich kann ihn mir super für ein kleines Mädchen vorstellen, aber (dank Dexter) auch für eine erwachsene Frau. Was sagt ihr und welche Schreibweise bevorzugt ihr (für ein deutsches Kind) ?
ich finde, für ein deutsches kind, leila vom schriftbild her am schönsten LG
Und bedeutet "die Weise" , was ich schön finde. Ausserdem hat der Wortstamm wohl auch was mit Lilith gemein aus dem hebräischen (da muss ich weiter nachforsche) aber finde ich auch super. UND anscheinend wird es im orientalischen Raum auch LEI-LA gesprochen (bzw La-i-la) und nicht "Läi-la" - deshalb finde ich LAILA eigentlich am sinnigsten.
Ich finde LAILA auxh sehr schön! Beständ die Möglichkeit, dass das Kind "dunkler" wird ;) würden meine Kinder ganz sicher ALISHA & LAILA heißen! Super Name, aber für mein Kind? ... Ich weiß nicht
Achso ich spreche ihn auch Lai-la Leila / Leyla spreche ich Läi-la Finde aber Laila schöner
Hallo,
"Was sagt ihr und welche Schreibweise bevorzugt ihr (für ein deutsches Kind)?"
Also ich finde diesen Namen einfach SUPER und WUNDERSCHÖN 
- und zwar EGAL, wie alt die Trägerinnen dieses Namens sind. Ich finde, dieser Name passt für jedes Alter.
Und ich würde ihn Laila schreiben, denn diese Schreibweise ist - zumindest für mich - immer noch am "richtigsten".
Gruß M.