hallo! natürlich werden namen unterschiedlich ausgesprochen, es gibt sicher vergleichsweise wenige, bei denen die lautliche umsetzung eindeutig ist. Aber: bei meinem sohn im kindergarten gibt es einen kolja und die erzieher (nicht die eltern des kindes, die sprechen den namen "normal" aus) sagen "KOOOHlia" wie in Julia mit deutlichem "i" und laaaangem kohl. ist das nicht seltsam? wie sprecht ihr denn den namen aus? lg, t
Antwort auf Beitrag von trüffel
Hmmm, also die Aussprache ist wirklich irritierend. Da würde ich als Mutter die Erzieher nochmal deutlich drauf hinweisen. Ich spreche den Namen völlig anders aus. Wie "Das ist doch toll ja?" Nur dann halt mit K statt mit T. Also insgesamt alles kurz und knackig. lg JaMe
Antwort auf Beitrag von JaMe
Geht mir wie JaMe. Aber vielleicht wollen die Eltern, daß er so ausgesprochen wird? Ich denke, daß aus der Richtung die Vorgabe kommen müsste. Hier ist das mit Abkürzungen i.d.R. immer so. Z.B. Mutter sagt Benni, statt Benjamin - dann ist das der Benni. Wenn es aber von den Eltern nicht gekürzt wird, dann kürzt es auch niemand in Kiga oder Schule. Und noch ein Bsp. aus meiner Kindheit. In meiner Klasse war eine Jeanne. Sie wurde Tschen gesprochen. Das kam so von ihrer Familie. Dabei müsste es doch eigentlich eine Schan sein, oder? Diese Eigenart hat aber nie wer in Frage gestellt.
Antwort auf Beitrag von JaMe
von meiner freundin der kleine heißt kolja. man spricht es so aus: koll ja
Antwort auf Beitrag von trüffel
???
Antwort auf Beitrag von trüffel
Das klingt furchtbar *find* *sorry* Klingt wie Kohl oder Choliken. Ich spreche ihn ganz klar "Koll-ja"
Antwort auf Beitrag von kleines.2010
Yep, Koll-ja. Aber meist korrigieren Kinder doch sowas selbst? ("ich heiß nicht koohlja, sondern Kollja!")
Antwort auf Beitrag von Morla72
ich sage auch koll-ja, wie die eltern des jungen übrigens auch. der zwerg ist recht schüchtern, ich glaube, er traut sich nicht, die erzieher zu korrigieren. wobei ich es schon öfter erlebt habe, dass den leuten gar nicht auffällt, dass sie namen anders aussprechen. (mein mann ist so ein kandidat, er hört das gar nicht) lg und danke, für die meinungen
