Elternforum Vornamen

Kjell auf englisch

hipp-brandhub
Kjell auf englisch

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Noch eine andere Frage: wie würde man denn den Namen Kjell auf englisch aussprechen?? Danke und LG


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ich glaube, bei kj würden die engländer aufgeben. es würde wohl jell überbleiben. steffi


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich würde Kjell auf englisch in etwa so wie "Ciall" (KIÄLL) aussprechen....


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

schwedisch wird er übrigens "schell" ausgesprochen lg nina, deren sohn mit zweiten namen auch "schell" heisst


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich bin Engländerin und kenne einen erwachsenen Kjell (er ist über 60 und Schwede), der in England wohnt. Es stimmt, was Steffi geschrieben hat - die Engländer haben keine Ahnung, wie sie den Namen aussprechen sollen und geben schnell aus (K-Dschell?) Untamed


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ich kenne auch nur "kjell" also gesprochen wie geschrieben...


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

in Dänemark wird der Name gar nicht mehr gern vergeben, obwohl er hier in D schon sehr in kommen ist. Gruß Maxikid