hubbabubba
Ich hatte vor Jahren ja mal Eleni auf der Liste und war mir nie wirklich sicher, ob ich Leni oder Eleni lieber mag. Hatte hier auch mal entsprechende Threads eingestellt. Mittlerweile klingt mir Eleni *glaube ich* zu griechisch...geht es Euch nicht auch so, oder seid Ihr gedanklich völlig weit entfernt von Griechenland, wenn Ihr Eleni hört? Komischerweise wäre mir Nike NICHT zu griechisch...keine Ahnung, warum...ob es am E- liegt (wie zB bei Ekaterina etc)??? lg Hubba
Hm, ich glaube der Name ist einfahc noch sehr "griechisch", weil man ihn im Gegensatz zu anderen griechischen/ausländischen Namen kaum bei deutschsprachigen Kindern sieht. Oder ist das bei euch anders? Mich stört das allerdings nicht, Rani ist ja auch total indisch (was bei unserer Geschichte ja auch total passt) und das stört mich nicht. Eleni klingt aber einfach klanglich so viel besser als Leni, er ist kurz und dennoch soooo schön. Ich mag ja aber auch wirklich fast alle Formen von Helena oder Eleonora...also Eleni, Helen, Elena, Eleni, Leni, Elinor, Eleanor, Leonora.....
...und ich muss immer so schmunzeln, wenn genau diese Eltern so mega elitär sein wollen und sich über ausländische Namen zu einem dt. NN aufregen bzw. dies in die Lächerlichkeit ziehen. 'Gleiches denke ich auch bei zB Sarah, Victoria, Katharina und co ;-) Aber ich mag auch sämtliche Formen von Eleonore! Besonders Leonor/a gefällt mir sehr.
Genau das denke ich auch immer, muss auch immer schmunzeln ;) Schlussendlich waren ja fast alle Namen mal ausländisch, aber die Tatsache, dass Dinge immer im Wandel sind, wird so gerne ausgeblendet. Grad eben zu einem typisch-deutschen Namen (Wie deiner oder der von meinem Monsieur) finde ich ausländische oder etwas ausgefallenere Namen viiiel besser, es klingt einfach spannender, eine Rani Müller als eine Laura Müller zu treffen. (eine Freundin von mir hatte einen extrem häufigen Vor. und Nachnamen und das ist gar nicht so toll...)
Ekaterina ja, aber Eleni? Gehören für mich nicht "zusammen". Ich finde Eleni gut, besser als Leni (glaub ich ;-))
