Mitglied inaktiv
Hallo, ich möchte meinen Sohn Josh nennen. Nun krieg ich aber die Panik, weil ich den Namen in keinem Vornamenslexikon gefunden hab - außer bei first-name.de. Weiß jemand, ob er überhaupt anerkannt wird oder kennt ihr jemanden, der so heißt? Es soll wirklich Josh sein, nicht Joscha oder Joshua oder so. Ich freue mich auf eure Ratschläge. Ciao Assi
Ich wuerde beim oertlichen Standesamt nachfragen. Wenn die Probleme machen kannst du immer noch etwas unternehmen (z.B. Gutachten von Gesellschaft fuer dt. Sprache). LG Berit
Hallo! Josh Beim Namen Josh handelt es sich um einen männlichen Vornamen, der eine englische Kurzform vom männlichen Vornamen Joshua oder auch Josias ist. Die Namen Joshua (deutsch auch Joschua bzw. mit Kurzform Josch) und Josia(s) sind biblische Namen. Der Name Jos(c)hua lässt sich aus dem Hebräischen mit "Jahwe (Gott) ist Hilfe, Heil, Rettung, Großmut, Freigebigkeit; der Herr hilft oder rettet" übersetzen und entspricht dem deutschen Namen Gotthilf/ Gotthelf. Der Name Josia(s) wird aus dem Hebräischen mit "den Jahwe (Gott) heilt; ein Pfeiler ist Jahwe; den der Herr (unter)stützt" übersetzt, ist also etymologisch mit Jos(c)hua verwandt. (Beitrag von Rudolf Wenkel, analog der Auskunft der Namensberatungsstelle der Uni Leipzig) Internetseite: www.firstname.de Ich hoffe, ich konnte Dir etwas weiterhelfen. LG
Wird schon gehen...frag einfach beim Standesamt nach.LG
