HHKatha
Ihr Lieben,
Wir brauchen mal Unterstützung.
Wir suchen einen Namen für ein Mädchen, der große Bruder ist Jonathan. Nachname ist zweisilbig auf K.
Der Mädchenname soll jedenfalls klassisch sein, tendenziell drei Silben haben und auf keinen Fall zu den Top 20 gehören (die ja außer Sophia eh alle kurz sind). Wichtig ist und außerdem aufgrund unseres familiären Hintergrundes, dass der Name sowohl auf deutsch als auch französisch funktioniert, bestenfalls auch englisch. Französisch ist ein Muss, weil eine Oma französisch mit den Kindern spricht.
Wir haben natürlich schon Ideen, sind aber von keiner so richtig überzeugt. Deswegen würde ich damit erst mal hinter dem Berg halten und bitte um eure kreativen Vorschläge.
Helft uns!
Etwas verzweifelte Grüße
Katha
Mir ist direkt Charlotte eingefallen - passt genau zu euren Kriterien und meiner Meinung nach auch gut zu Jonathan ;) Ich kenne auch die Geschwister Jonathan und Isabel / Isabelle Meine Ideen: Charlotte Isabel(le) Pauline Theresa Julia Milena Emma Marie Celine
Mega lustig, Charlotte ist tatsächlich einer der top Favoriten und auch viele der anderen von dir genannten Namen stehen auf unserer Liste.
Ich persönlich mag Isabel auch sehr gern, werde mir bloß mit Papa über die Schreibweise nicht einig. Ich finde Isabel schön, er total doof. Ich finde Isabelle wiederum schrecklich, so würde Papa das schreiben. Eine Einigung ist nicht ersichtlich
Pauline mögen wir beide nicht so gern, ebenso Milena. Nachgedacht hatten wir statt dessen über Annalena, das ist dann aber rausgeflogen weil man immer sagen muss, wie es geschrieben wird (zusammen, getrennt, mit Bindestrich... fürchterlich).
Theresa war gaaaanz lange absolute Nr. 1, ist immer noch Papas Favorit. Ich frage mich, ob das nicht zu hart ist für ein Mädel, gerade weil auch der Nachname eher konsonantenlastig ist. Steht aber definitiv auf der Liste.
Marie ist mir zu häufig, wenn wäre es auch Maria. Und das ist uns beiden dann doch fast schon zu klassisch, falls du verstehst
Celine war neu, aber das wird eher nichts. Ich mag den Namen ehrlich gesagt nicht so gern (vielleicht liegts am C am Anfang...?), außerdem gibts in der näheren Verwandtschaft schon ne Celina.
Julia leider scheidet aus, weil meine Cousine so heißt und mit der haben wir gaaanz viel zu tun. Emma ist uns zu kurz und Julias Tochter heißt auch schon Emma *g
Also Charlotte, Theresa und Isabel/Isabelle sind dabei.
Ich glaub, ich mach gleich noch mal einen weiteren Thread auf mit den Namen, damit Ihr alle ein Ranking abgeben könnt
Ich freue mich, dass dir einige Vorschläge gefallen haben!
Wenn dir Theresa gefällt - ich kenne eine Theresa mit einer Schwester namens Frieda, aber vielleicht ist euch das zu kurz ;)
Zu Charlotte kenne ich auch noch eine Schwester namens Christin (Christina wäre dann dreisilbig ;)), zu Julia eine Linda, und zu Isabel eine Hannah.
Sonst vielleicht noch:
Judith
Miriam
Alisa
Sarah
Tamara
hebräische Namen sind ja recht international
Alle irgendwie schön, aber alle nicht so richtig was. Judith mag ich eigentlich sehr gern zur Zeit, aber das passt mit dem Nachnamen so gar nicht. Und ehrlich gesagt krieg ich das französisch nicht über Lippen- wie klänge denn das?
^^...und ich würde den Namen Isabell schreiben ;) ...ansonsten finde ich Isabelle noch schöner als Isabel
Ich habe leider nie französisch gelernt, deswegen kann ich es dir auch nicht genau sagen - aber ich habe eine gute Freundin aus Frankreich, und die spricht den Namen immer sehr ähnlich aus wie im deutschen. Das J wird ein bisschen mehr wie "Dsch" und das U wird dann halt ein ganz bisschen mehr wie ü ausgesprochen. Aber so arg anders klingt es glaub ich nicht.
Ich würde sagen:
Dschüüdiid! (Also das „th“ wäre ein nur leicht angedeutetes „d“!)
Französischkenntnisse: 5 Jahre Schulfranzösisch und 6 Monate in Frankreich gewohnt...
Viele Namen, die du im Französischen als unsprechbar kategorisierst, sind meines Erachtens nach schon sprechbar (sofern man denn will...)
Eine Franziska dagegen wäre bei den Verwandten dann eben eine „France“ (wie France Gall!) oder „Francine“... auch kein Beinbruch, denke ich.
babyMau, da könntest du für uns einen Kompromiss gefunden haben, den wir bislang nicht auf dem Zettel hatten
Da fliegen wohl Isabel und Isabelle raus und Isabell rutscht rein! Jetzt ist bloß noch die Frage, ob nicht einer der anderen Namen schöner ist (sagt Papa aus dem Off...), aber dazu gibts ziemlich sicher einen weiteren Thread die Tage *g
Danke!
Hi Schneewittchen,
auf erneute Rückfrage beim Papa - bei dem Namen ist er raus.
Ich brauch glaub ich ein Beißholz-Emoji *g
Danke!
Hi Astarte ja, völlig unsprechbar ist eigentlich nichts. Da hast du schon Recht. Wir suchen allerdings etwas, was vom Klang her ähnlicher ist im Deutschen und Französischen. Jonathan ist halt Dschonaton, das geht noch irgendwie. Bei den beispielsweise in Frage kommenden Mädchennamen wäre Charlotte Scharlott, Therese wäre Theres, Isabell wäre Isabel, das passt dann gefühlt. Da ist der Weg von Judith zu jüdi uns zu weit. Der Klang des Namens verändert sich damit halt total, verstehst du, was ich meine? Lieber Gruß!
Ok, das verstehe ich natürlich, vor allem, wenn man sich oft sieht und sehr nahe fühlt.
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr bin ich für Charlotte. Kenne eine, die Dotti abgekürzt wird (Schwester konnte kein L sprechen)...
Spontan ist mir Charlotte in den Sinn gekommen. Ansonsten vielleicht noch: Marlene Josefine Katharina Pauline
Hi Norell,
ich verweise teilweise nach oben (sonst schreib ich mir hier die Finger komplett wund, so viele Vorschläge, wie ihr gemacht habt, ihr wunderbaren Menschen!!).
Zu den "neuen" Namen:
Marlene mag der Papa total gern, ich verbinde damit leider eine mir nicht so sympathische Person, so dass der Name leider rausgeflogen ist. Obwohl er alle Anforderungen erfüllt.
Josefine mag ich super gern, Papa auch - aber wir finden die JoJo-Kombination mit dem Bruder zu schwierig. Haben wir lange drüber nachgedacht, das abschließende Veto kommt vom Papa.
Katharina ist ja ein super Name - aber das bin ich schon Das wäre vielleicht nicht so ideal.
Ich kenne ein Geschwisterpaar: Jonathan und Josefine
Hi Miasofie,
ich muss auch hier nach oben verweisen, Josefine wird leider nichts auch wenn ich den Namen an sich suuuuper schön finde!
Charlotte !!!! Josefine Caroline Elouise Charlene Samantha Victoria Annabelle/Isabelle Alles Liebe!
Hi NeleTwins2003
Charlotte mit vier Ausrufungszeichen
Ich verweise wieder teilweise nach oben, wobei du voll viele neue Ideen hattest!
Caroline mag ich nicht so gern, ich glaub, ich hab irgendwie Schwierigkeiten mit dem C am Anfang. Deswegen glaub ich ist auch Celine nicht so mein Ding... Ebenso Claudia oder ähnliches. Keine Ahnung, wer mir da mal was Böses getan hat
Elouise und Charlene sind mir zu "besonders". Elouise muss man glaub ich immer Buchstabieren und Charlene ist für mich irgendwie die monegassische Prinzessin. Einfach zu exotisch für mich.
Samantha find ich super, wenn auch hart an der Grenze zu "zu besonders", leider ist der Papa da komplett raus. Ist im Französischen auch schwierig. Victoria ist eigentlich ein toller Name, aber das französische "Victoire" finde ich irgendwie echt ... hässlich
Und Isabel finde ich viel schöner als Annabelle - aber zum Isabel-Problem schon oben...
Miriam
Helena
Antonie / Antonia
Elisabeth / Lisbeth
Kamilla
Marlene / Marina
Therese
Sabina
Leonora / Elenor
Caroline / Carolina
Rebekka
Rahel
Cäcilia / Cecille
Selina
Juliana / Juliane
Magdalena
Laurina
Philine
Tabea
Désirée
Annabel
Florina
Gabriela / Gabriella
Hermine
Henriette
Henrike
Alexis finde ich inzwischen ja auch toll für ein Mädel.
Beim Stichwort „français“ habe ich sofort...
Anais
und
Adelaide
im Kopf. Würde meiner Meinung nach auch wohl passen...
Ophelia finde ich auch irgendwie immer schön!
Was dabei?
Ach Mensch, wie immer... gerade weggeschickt, kommen mir noch mehr Namen in den Sinn: Elouise / Louisa Valentina Beatrix (Zeit für ein Revival?) Mathilda Amanda Irina / Irena Carlotta Theodora Isadora (ein echter Favorit!) Marita Gesine Ramona Polina Veronika Viola Fabienne Patrizia Ricarda Amalia (taucht ja in letzter Zeit hier auf...) Wilhelmina Clementine
Mensch Astarte,
ich bin schlicht beeindruckt (und jetzt hätte ich so gern einen Emoji, der seinen Hut zieht!).
Einige Namen mögen wir irgendwie nicht so gern, das betrifft Miriam, Kamilla, Sabina, Cäcilia, Selina, Laurina, Philine, Désirée, Florina, Hermine und Henriette. Ich glaube, die sind uns .. naja, sie sind teilweise schon sehr klassisch, aber hier im Norden überwiegend doch recht ungewöhnlich. Und Kamilla wäre für ich immer Camilla, die Frau von Prinz Charles :)
Helena mag ich nicht so wegen des H am Anfang. Elena steht auf der Liste, da ist der Papa aber nicht so überzeugt von, weil es ihm etwas zu kurz ist...
Antonia krieg ich nicht durch, da sperrt Papa wieder.
Elisabeth ist einer meiner Top-Favoriten, aber den Papa hab ich noch nicht so recht überzeugt. Der findet das angestaubt... Wenn du da Gegenargumente hast, immer gern her damit!!
Leonora und Elenor - darüber haben wir bislang noch nicht nachgedacht. Nora mag ich nicht so gern, Leonora finde ich eigentlich ganz cool
Elenor wird für den Papa in die Elena-Ecke fallen und ich mag dann Elena lieber.
Rebekkah und Rahel krieg ich nicht, mag der Papa net. Das betrifft leider auch Magdalena. Der Papa ist - zugegeben - etwas schwierig und teilweise auch ein bisschen unbegründet in seinen Ablehnungen. Bei Rebekkah solls am doppelten K liegen, bei Magdalena an der gd-Kombination. Merkt man, dass ich schon ein bisschen genervt bin?
Juliane haben wir wegen der Cousine Julia rausgeschmissen. Ohne die wäre das mit ein Top-Favorit... aber so ist das nun mal.
Tabea hat die Oma gevetot - die ist immerhin ehemalige Lehrerin und hat (mal ganz abgesehen davon, dass sie super engagiert ist und wir sie lieben und schätzen) allein schon deswegen ein gewisses Mitspracherecht. Ich finde den Namen eigentlich ganz hübsch, aber andere (zum Beispiel Elisabeth) wesentlich besser.
Gabriele geht nicht, weils in der engsten Familie vorkommt. Und schließlich die Henrike - das ist mir in Kombination mit dem Nachnamen nix. Die ...ke-Endung und dann gleich wieder K... als Nachname ist mir zu abgehackt. Ja, ich weiß, mosern auf hohem Niveau
Aber so viele coole Ideen, wie hier noch aufkommen, finden wir den perfekten Namen doch noch. Ich bin überzeugt!
Jedenfalls schon mal danke
Ich hab den zweiten Teil vergessen *g Alexis - nee, aber Alexandra steht auf der Liste. Anais und Adelaide finde ich zwar im Französischen schön, aber wohnen tuen wir in Norddeutschland. Die Fischkopp-Schnauze hat daher Priorität, und da finde ich die zwei Namen bestenfalls schwierig. Ophelia, da denk ich an ne Wasserleiche (warum eigentlich? Ist das irgendwie literarisch?). Ich hatte noch über Olivia nachgedacht, kriege aber den Papa (grummel...) nicht überzeugt.
Krass Astarte, da bist du ja noch mal!! Jetzt brauch ich echt den Hut-ziehenden Emoji... Stell ihn dir bitte einfach vor *g
Valentina.. mag ich net. Valensina ist die Assoziation. Ist das fair? Wahrscheinlich nicht. Krieg ich das weg? Wohl auch nicht...
Beatrix, nee, keine Zeit für ein Revival. Außerdem - wie hieß die aus Harry Potter noch - die fiese, war das nicht auch ne Beatrix? Beatrice ist super schön, aber Beatrix, nee, nee, nee...
Mathilda, das ist mir zu Madita. Von diesen ganzen skandinavischen Klein-Mädchennamen möchte ich gern weiten Abstand halten. Wenn ich mir meine Tochter als Leiterin eines internationalen Konzerns vorstelle, soll der Name auch noch passen (wobei - nur um hier nicht eine unsinnige Diskussion loszustoßen - das Kind nur glücklich werden soll, egal, was sie beruflich macht!).
Amanda mag ich super gern, hab ich auf die Liste gesetzt, der Papa zögert. Ich fürchte, das wird nichts. Aber ich finde den echt schön.
Irina und Irena (auch Irene) mag ich vom Klang her irgendwie nicht. Liegt glaube ich am Ir-Anfang.
Anstelle von Carlotta bevorzugen wir Charlotte - vielleicht gewinnt der noch das Rennen.
Theodora - Theodor find ich super, die weibliche Version ist mir zu ungewöhnlich. Und irgendwie auch zu wenig weich und weiblich im Klang.
Isadora, Wilhelmina und Clementine fliegen raus, die sind mir tatsächlich zu angestaubt.
Marita kannte ich nicht, kann ich mir auf Französisch überhaupt nicht vorstellen.
Probleme mit Französisch krieg ich auch bei Gesine, Ramona.
Polina... nee. Viola ist mir zu kurz vom Klang her. Fabienne finde ich dann wieder zu französisch, das funktioniert irgendwie als "deutscher" Name nicht so richtig für mich.
Patrizia und Ricarda - lustig, dass die bei dir nacheinander auftauchen. Zwei Frauen, die ich nicht mag. Von der Assoziation komm ich nicht weg.
Amalia... wäre wegen der Frankreich-Connection eher Amelie. Und da hab ich mich gesperrt - ich denk da immer an Audrey Tatou und die fabelhafte Welt der Amelie.
Ich mecker zwar über meinen Partner, aber ich selbst bin auch nicht ganz einfach, wenn ich mir das hier mal anschaue
Vielleicht gefällt dem Papa Amandine besser? Etwas französischer mit dem Diminutiv ...
Das finde ich wiederum im Deutschen nicht vergebbar. Da fehlts dann am Merkmal "klassisch"
Florence Constanze Beatrice Amelie
Adele Valeria Margaretha Madita Maxima Friederike Florentine Josefa Angela (käme mir persönlich aber zu nah an die Kanzlerin) Ottilie Irmela Agatha (gefiel mir total gut in The Grand Budapest Hotel) Augusta Aletta Martha Aleidis Colette / Coletta Loretta Ludmilla / Milla Philippa Mabel Ariane Lilian / Lillith Alicia Madeleine
Franziska Dorothea Nicole Julia Jessica
Hi Pummelmama Florence finde ich im Deutschen nicht vergebbar. Konstanze mag ich irgendwie net. Konstanze, Stanze... Und auch so viele harte Konsonanten, gerade das st und z... Aber danke!
Krass ey, Astarte, die dritte Liste! Ich mach nachher weiter mit den Antworten. Ihr seid einfach soooooo cool!
So, liebe Astarte (wenn ich jemals ein drittes Kind bekomme, schreib ich dich glaub ich gleich direkt an *g)
Adele - mir zu kurz und im Deutschen zu Adeeele (müsste schon adèl sein, wenn du verstehst, was ich meine - aber das kriegst du ja nie durchgesetzt und außerdem klingts dann auch zu kurz)
Valeria - Hmmmm. Ich glaub, ich mag das V am Anfang genauso wenig wie das C. Ich hab mich ja auch schon gegen Viktoria gesperrt.
Margaretha - zu altbacken, bei aller Liebe zu traditionellen Namen. Dann viel lieber Magdalena, aber das darf ich ja nicht *g
Madita - nee, vgl. oben
Maxima - französische Version?
Friederike - Frankreich (-)
Florentine - hm. Ich mag Florian nicht und vielleicht bin ich deswegen kein Fan?
Josefa - dann lieber Josefine, aber das geht mit Jo-Jo nicht, finden wir
Angela - Ja, die Kanzlerin. Und Französisch dann eher Angelie... irgendwie komisch.
Ottilie - Zu alt
Irmela - Frankreich (-)
Agatha - Gibt schon ne Agathe in der engeren Familie und ich finds auch ein bisschen zu alt. So Margarethe halt...
Augusta - zu alt
Aletta - Was? Noch nie gehört. Neeeeee. Irgendwie nicht.
Martha - ist mir zu kurz, auch wenn ich den eigentlich schön finde.
Aleidis - bisschen hübscher als Aletta, aber ebenfalls noch nie gehört. Also nicht klassisch genug.
Colette / Coletta - Da denk ich immer an die Schauspielerin Toni Colette... Und ich mag das C am Anfang weiterhin nicht. Ich bin da echt merkwürdig *g
Loretta - Da denk ich an Trailer Trash. Das mag nicht fair sein, aber die Assoziation werd ich nicht wegkriegen.
Ludmilla / Milla - Ludmilla ist mir zu osteuropäisch. Auf keinen Fall was gegen Osteuropa, tolle Länder, leckeres Essen, nette Leute - aber ich würde das immer im Ausland verorten. Ist mir damit also wahrscheinlich einfach nicht klassisch (deutsch) genug?
Philippa - Papa ist Philipp...
Mabel - weder im Deutschen noch im Französischen vergebbar, finde ich.
Ariane - Französisch?
Lilian / Lillith - Die Dämonische Tochter des Teufels oder so, find ich dann doch kritisch. Bin zwar nicht gläubig, aber irgendwie nein.
Alicia - Alice hatten wir überlegt, gibts aber auch in der Familie.
Madeleine - Jaaaaaa.... Aber der Papa findet es in Deutschland schwer vergebbar. Zu französisch, meint er. Hmpf.
Mir ist grad klar geworden, dass ich zwar klassisch suche, aber doch ne Grenze habe, wie alt es sein darf. Und das mit dem Französisch bricht einem manchmal echt das Genick
Hi Nicole,
Franziska geht auf Französisch nicht.
Dorothea hatten wir überlegt, sind davon aber schnell abgekommen. Wir kennen eine, die wir nicht so mögen, da waren wir uns dann doch einig.
Nicole ist uns zu kurz
Jessica, da hab ich wieder Assoziationen. Eigentlich schade...
Danke!
Wobei ich vergaß zu erwähnen - Jonathan wäre Franziska geworden, wenn er keinen Penis gehabt hätte. Aber mit inzwischen zwei weiteren Jahren nachdenken ist er leider (fast endgültig) raus.
Marinette Estelle
Hi reblaus, Marinette finde ich komisch. Kannte ich ehrlich gesagt auch nicht. Klingt wie Marionette...? Estelle - eigentlich schön. Aber so sehr französisch, dass es im Deutschen schon wieder nicht klassisch ist. Passt damit einfach nicht zum Nachnamen. Wie Estelle Müller. Es schüttelt mich *g Aber danke!
Jonathan und Helene Marlene Katharina Carolin Viktoria Antonia Charlotte Elisa Alea Tilda Mathilda Frederike Juliane
Jonathan und Patricia Annika Franziska Friederike Theodora Nathalie Marie-Luise Magdalena Annabel LG maxikid
Hi jeck, teilweise Verweis nach oben, aber dass es immer noch frische Ideen gibt, ich bin echt platt von eurer Kreativiät! Elisa finde ich wunderschön, würde eher Elisabeth vergeben weil Elisa so super häufig geworden ist. Tilda mag ich nicht. Ist für mich ne KUrzform von Mathilda - und das ist Madita-Ecke. Obwohl Tilda sicherlich kein Klein-Mädchennamen ist. Aber irgendwie nicht so meiner. DAnke!
Hi Maxikid,
Annika geht nicht, ist die Tante *g irgendwie haben wir ganz schön viele lange Namen in der Familie
Nathalie mag ich irgendwie nicht. Ich nehms trotzdem mal auf, mal schauen, was der Papa sagt.
Marie Luise ist wegen Doppelname (zusammen, getrennt oder mit Bindestrich?) raus. Eigentlich mag ich beide Namen gern, wir haben inzwischen aber sowohl Maria als auch Luisa gestrichen.
Wie wäre es mit Jonathan und Sarah Maria Pauline Helene Natalie Aurelie Juliette Patricia Leonie
Hi du Sarah - ist uns zu kurz Aurelie - finde ich ganz spannend, ziemlich exotisch. Papa hat Veto eingelegt. Juliette - siehe Julia... Ich würde dann eher Juliane nehmen, wenns ginge. Leonie - haben wir ewig drüber nachgedacht. Sind wir irgendwann von abgekommen, ich weiß gar nicht mehr, warum. Ich nehm es mal noch mal mit auf! Danke !
Jonathan und Amelie Brigitte Valerie Suzanne Charlotte Beatrice Pauline Gabrielle Eloise Anabelle Olivia Denise Rosalie Rebekka Ariane Helene Marianne Penelope Madeline Josephine Jessica
Hi wildes Huhn,
ich geh ja von oben nach unten durch und bin einfach nur geplättet, wie viel Neues da doch noch kommt. Also auch an dich schon mal ein großes Danke!
Brigitte - Ist mir zu 70er Jahre
Valerie - dann doch zu Französisch / zu wenig Deutsch-Klassisch
Suzanne - gibts schon in der Familie, ich mag ihn gern, der Papa finds doof. Ich komm nicht gegen an.
Denise - Da denk ich an Dennis und sperre mich.
Rosalie - zu ungewöhnlich für mich.
Marianne - in Frankreich zu patriotisch *g Und in Deutschland etwas zu altbacken, finde ich.
Penelope - Hab ich angedacht, mochte der Papa nicht. Ist glaub ich auch etwas zu exotisch, so insgesamt. Aber eigentlich ein spannender Name
Jonathan und Elise Coralie Clementine Rosalie
Hi Karlifine! Coralie ist neu - aber irgendwie nicht so meins. Wirkt auf mich wie Cora, und dann hat wer noch ne Endung drangeklatscht... Aber danke!
Jonathan und Kassandra Jonathan und Regina Jonathan und Josefa Jonathan und Rosalie Jonathan und Hermine Jonathan und Elisabeth Jonathan und Maria Jonathan und Dominique Jonathan und Verena Jonathan und Selena Jonathan und Michaela / Michelle Jonathan und Valerie Jonathan und Nathalie Jonathan und Rosina Jonathan und Gabrielle Jonathan und Isabelle Jonathan und Louisa Jonathan und Natascha Ich hoffe, dass ihr was tolles findet :)
Isolde Cornelia / Cordelia Evelyn Vivienne Birgit Brigitte (find ich französisch ausgesprochen sehr hübsch!) Grazia Lucinda Britt-Saskia (Wir kommen zu den Doppelnamen...) Lydia Magali Nathalie Diane Penelope Emanuela Raphaela Coralie Philomena Alana Melinda / Belinda Berenike Filippa Mirella Alissa Farina Leandra Aimee Fabiola Cosima Aurelia Tamina Yasmina Adina Felicia / Felicitas Alba Anastasia Selene (...Mondgöttin!) Susanna Janina Fiona Feline Odette Anouk Agnes / Agneta (merkt man, dass ich besonders A mag?) Alena Annette Aurora Fedora Marisol Dalia Elodie Dorothee Manche Namen brauchen Zeit... hängt euch doch Namen überall hin und wenn ihr die Kleine das erste Mal seht, könnt ihr schauen, wonach sie am ehesten aussieht. Das wird schon!
Hi zitronenmama!
Kassandra - die Wahrsagerin. Nee, irgendwie nicht.
Regina - ist mir glaub ich doch zu alt. Muss ich noch mal drüber nachdenken. Aber geht doch auf Französisch eh nicht, oder?
Dominique - Dominik ist mir im Deutschen zu männlich.
Verena - mag der Papa nicht, ist deswegen raus.
Michaela / Michelle - denk ich an Michaela mit den Titten, wie heißt die noch?
Rosina - ich hab spontan Rosine gelesen. Daher leider von vornherein ausgeschieden
Natascha - hm. Französisch? Nee, oder?
Danke!
Cosima, Schwester heißt Rosali (19 ) Neltje Jette Milla Pia Liv Antonia Frieda Helene Sina Malou Charlotte Carlotta Alles Mädels von meiner Lütten. LG
...so langsam wird es schwierig...
Annelie (kann zumindest auch von Franzosen gesprochen werden!)
Annemieke (ich finde MIEKE so schön!)
Tabitha
Milena
Nannette
Tamara
Vanessa
Verena
Timea
Marika
Daphne
Ernestine
Silvia (zu unbeachtet zurzeit...)
Nastasja
Marielle
Emmeline
Wendeline
Samira
Melissa
Dilara
Henriette / Henrietta
Bernadette
Barbara (immerhin klassisch...)
Christine (französisch gesprochen immer noch wunderschön!)
Daniela / Danielle (Klassiker...)
Martine (Klassiker...)
Sabrina
Judith
Simona
Stephanie
Yvonne
Merete
Pauline
Michelle
Angelina
Jolanda / Jolanthe
Carmen
Esther
Danica
Adina
Damaris (heißt: die Geliebte!)
Larissa
Linda
Gloria
Debora
Emilia
Martha
Mareen
Alea (h)
Alessia
Jolina
Leandra
Lucia / Luzia (find ich im Moment auch sehr hübsch!)
Valeska
Ava (kurz zu Jonathan, hätte aber auch Stil!)
Rosalie / Rosabella / Rosemarie
Almina
Xenia
Zora
...ich geb‘s auf...
Florentine (meine Lütte heißt so) Alicia Alissa Melissa Olivia Viola Anouk Annemike Nike Raphaela Maxima Ricarda LG maxikid
Was hältst du von Zsa Zsa?
Du bist ja eine echte Maschine, Astarte
Von den bislang ungenannten Namen gefällt mir nur Anouk - aber der geht mit dem auf K anfangenden Nachnamen nicht, leider.
Ich sammel jetzt mal zusammen und mach dann einen neuen Thread auf mit den Namen, die jetzt in Frage kommen
leider alles im Französischen nicht ganz so … sprechbar Ich denk nur so "Salut, schettt" (wäre dann wohl Jette?)
Einzig Deborah war im Rennen, die anderen kann ich mir einfach nicht vorstellen (oder sie scheiden aus schon oben genannten sonstigen Gründen aus). Aber Deborah mag dann der Papa wieder nicht
Ja, das Gefühl "ich geb auf" kenn ich. Aber nach eurem kreativen Input ists wieder viel besser!
Nike und Alissa/Melissa fehlten bislang noch. Sind aber nichts, Nike passt so gar nicht und Melissa geht jedenfalls im Französischen nicht. Florentine - da denk ich an Florian und den mag ich nicht so sehr, den Namen. Der ist schön, wenn einem die Assoziation fehlt, aber für mich ist der nichts.
Gar nix. Ist für mich
1. auf immer Zsa Zsa Gabor
2. kein vergebbarer Name, weder im Deutschen noch im Französischen
3. ohne schönen Klang
4. sowieso merkwürdig, weil er aus zwei Teilen besteht *g
Nee, nee
Wenn dir Deborah zu Jonathan gut gefällt, sind es vielleicht bei dir die biblischen Vornamen, die was in dir auslösen...passt ja auch mit Maria, Rebekka und Elisabeth: Delilah Ninive Tibelia Talitha Eliane Salome Adina Jemina Sarai Rachel
Ja, da hast du schon Recht. Aber die jetzt genannten sind mir dann alle etwas zu speziell. Tatsächlich nachgedacht hatten wir über Rahel, aber da war der Papa recht schnell raus. Delilah würde ich sofort vergeben, wenn wir englischsprachig wären. Ich finde, es gibt wenige englische Namen, die schöner klingen. Aber im Deutschen finde ich den immer etwas merkwürdig - ist das dann diilailah oder deeliilaa…?
Das verstehe ich. Einen Versuch war’s wert.
Mehr schöne Namen fallen mir gerade auch nicht mehr ein...
Hallo, Jonathan und Alice Theresa Valentina Caroline Emilia Fiona Philippa Luise Elouise Julia Nicoletta Nicola Anastasia Annabelle Felicia / Felizitas Anais Victoria Liliana Ariane Adriana Miriam Alexandra Maria Danica Dominique Philine LG Mona
Hi Mona danke, aber da ist glaub ich nichts Neues mehr dabei. Ich hoffe, ich verpass nichts bei den ganzen Namen, die heute auf mich eingestürmt sind, aber bin mir doch recht sicher. Ihr habt alle so viele Ideen! Lieber Gruß
Wie wäre es mit: Jonathan und Lisanne (stummes e) Jonathan und Noémie Jonathan und Emily oder Emilie Jonathan und Elina Jonathan und Karla Jonathan und Lilou Jonathan und Elian Jonathan und Valentine Jonathan und Meline Jonathan und Viola Geht alles auf deutsch und französisch... Gefällt dir etwas davon?
Hi Marieli-e heute kommt ich endlich wieder dazu, zu antworten. Danke auch für deine Vorschläge! Jonathan und Emily oder Emilie - Bei Emily denk ich immer an die Kassiererin, die mit Pfandbons ein paar Euro unterschlagen hatte und dann gekündigt wurde. Emily war der "Codename", mit dem die immer in der Zeitung stand. Der ist also raus *g Emilie ist mir etwas zu alt, der Papa, der gerade neben mir sitzt, rümpft spontan auch eher die Nase. Jonathan und Elina - Da finde ich Elena schöner, der steht auf der Liste. Elina wäre für mich eher Lina und dann zu kurz. Jonathan und Karla - Finde ich geht wegen des K am Anfang des Nachnamens nicht so gut. Ich hätte lieber einen anderen Anfangsbuchstaben. Lieber Gruß!
Erstmal möchte ich sagen, dass ich es gut finde, dass du antwortest und ich finde, dass du wählerisch bist, aber das finde ich gut, weil es ist dein Kind. Du musst den Namen dein lebenlang hören. Mir fallen noch -Antonie -Elisa -Cosima -Luise -Elouise -Leonie -Alicia -Lucy / Luzia -Noemie ein. CHARLOTTE mag ich auch sehr.
Jagoda Dominica Nicola / Nicoletta Ellen Dunja Janita Justine Marisa Mischa Arina Galina Oxana Salma / Selma Bianka Ludovica Flavia Ambra Mirella Mirabella Letizia
Hi Ani123, klar antworte ich (wenn auch mit etwas Verzögerung) - schließlich will ich ja eure Hilfe! Ja... das mit der Verbindlichkeit im Internet wird häufig anders gesehen, ich weiß. Aber wenn ich mir so anschaue, was da von euch alles kommt und wie viel Mühe ihr euch gebt, dann muss ich einfach antworten! -Cosima - nein, wegen des K-Klanges am Anfang. Wie der Nachname, da hätte ich lieber was anderes. -Lucy / Luzia - Auf den ersten Blick schön. Auf den zweiten Blick ist Lucy für mich der Hund aus den Fünf Freunden (so hieß die doch, oder?), ich bin mir ehrlich gesagt nicht ganz sicher, wie das auf Französisch funktionieren soll und bei Luzia, da denk ich ans schwedische Lichterfest. Nichts schlechtes, aber da fehlt uns jede kulturelle Beziehung. Papa sagt außerdem, dass Lucia zu kurz ist. *g jaja, der liebe Mann. -Noemie. Hmmmmm… Irgendwie nicht. Ich kanns aber nicht echt an was festmachen, vielleicht zu wenig klassisch? Danke!
Da ist leider gar nichts dabei, Astarte. Ich glaube, alles, was für mich in Betracht kommt, wurde inzwischen genannt. ist halt mit der Vorgabe "klassisch", die ich wie ich merke auch echt ernst meine, nicht ganz einfach, noch mehr Vorschläge zu machen! Danke trotzdem!
Roxana Camilla Cecile Lynett
HI Pummelmama,
jetzt seid ihr alle richtig investiert in den Namen - wie cool
Roxana - ist mir zu exotisch.
Lynett - nee. Das y ist nicht so meins, ist auch nur zweisilbig, das doppelte t am Ende ist mir etwas zu hart, gerade weil der Nachname dann mit einem weiteren Konsonanten beginnt. Haut einfach nicht hin.
danke!
Es gibt ja schon zig Vorschläge, aber ich glaube dieser fehlt noch: MARIETTA und Jonathan
Hi GoldigeZeit, gabs tatsächlich schon, es ist unglaublich, wie viel hier vorgeschlagen wird!!! Aber war eher nichts - Französisch etwas schwierig, dann würde ich auch eher Maria nehmen, aber das war dann irgendwann rausgeflogen. Danke trotzdem!
Hallo! ...puh...da gab es ja schon sooo viele Vorschläge Katharina, Philipp, Jonathan und Charlotte passen toll zusammen! Ein Name, den ich gleich im Kopf hatte, kam bislang nicht vor: Isalie ...wie gefällt dir der denn? Vielleicht noch: Adriana Adrienne Aurelia Amelia Cecilia Cynthia Delphina Corinna Delphine Emelie Emilia Leandra Mariella Marielle Sophia Valerie Vivien Yvonne Nicole Belinda Melinda Charlina Madeleine ...sorry, wenn sich doch noch welche doppeln
Louise
Gabriele Ester Judith Raphaela Elvira Eva Valentina LG
Ariane Adrianna Renee Andree LG
Hi babymau, mal schauen... Adriana/Adrienne - da mag ich die ad-Kombi am Anfang nicht so gern, wir haben eher über Ariana nachgedacht. Das ist dann aber als zu wenig klassisch rausgefallen. Also zu ungewöhnlich, sozusagen. Cynthia - passt vom KLang her nicht zum Nachnamen, der Zischlaut am Anfang ist einfach too much. Corinna - K-Klang am Anfang, raus. Delphine - zu ungewöhnlich. Vivien - gefällt irgendwie nicht. Papa kann das wieder nicht spezifizieren, ich glaub, ich hab ein Problem mit der Betonung oder den ganzen W-Lauten. Belinda - zu ungewöhnlich Charlina - hab ich noch nie gehört! Madeleine - da will Papa dann Marlene, und den Namen kann ich nicht ausstehen *g Danke!
Hi Maxikid, ich glaub Elvira und Eva waren noch nicht genannt. Elvira geht bloß auf Französisch nicht und Eva ist uns schlicht zu kurz. Danke trotzdem!
Hi Maxikid
bei Renee hab ich kurz gedacht "Mensch, wie cool!!!" und dann dachte ich "René". Und damit war der Name auch raus.
Und dann war Andree sofort André. Gibt's Andree überhaupt für Mädchen? Hab ich noch nie gehört!
Aber danke!
Ich finde Maribel Charlotte Madeleine Valerie Danielle Louisa Elise Jasmin (E)leonore Annelie Diana Muriel Lilliane sehr schön dazu. :)
Charlotte ist leider in den top 20 die du ausschließen wolltest.. Aber wenn man sich mal anschaut, dass Platz 1 trotzdem nur 1,x% aller Babys haben, da ist Platz 12 oder so auch nicht weiter wild finde ich. Was hälst du denn von Luise? Bzw. Louise? Hat eine tolle Bedeutung, wenn du keinen niedlichen Mädchennamen suchst :) berühmte Kriegerin ;)
Ja, Charlotte und Leonora gefallen uns auch. Mal sehen!
Ich glaub, sonst wäre Charlotte schon gesetzt *g Ist halt echt schön und passt einfach auch zu dem Rest unserer Namen, wie oben schon mal jemand festgestellt hatte... Richtig schwierig wird es, wenn du dann einen Spitznamen suchst. Da sind Lotte und Lotta auch noch mal im Ranking Platz was weiß ich nicht hoch oben, und Charlie finde ich nicht so schön. Jajaja… Nicht einfach. Luisa hatten wir mal abgelehnt und rausgeschmissen, kommt aber noch mal testweise drauf. Ist uns glaube ich zu kurz, im großen und ganzen. Aber wir sind uns nicht mehr sicher, daher kriegt der Name noch ne Chance. Danke!
Wie wäre es mit Esmée Bernice Nicole Angelique
Wurde Alice schon genannt? Das ist so ein Name, den ich in allen Sprachen toll finde. Oder Alicia, finde ich aber nicht ganz so schön.
Adele Magarete
...die gängigen Namen sind schon alle vorgeschlagen worden. Fast nix kommt für Katharina und ihren Mann Philipp mit Klein-Jonathan in Frage. Ich rechne langsam sehr fest damit, dass es doch noch eine Charlotte wird...
Zusammen gefasst:
Papa gefällt Theresa, Mama favorisiert Charlotte. Ansonsten kommen vor allem Namen aus dem Hebräischen in die engere Auswahl.
Elisabeth (mag Papa nicht)
Deborah (mag Papa nicht)
Antonia (mag Papa nicht)
An mehr kann Favoriten kann ich mich gerade nicht erinnern!
Schön wär‘s, wenn man am Ende erfahren könnte, wie das Mädchen heißen darf...
Hi du,
bei Esmée grüßen mir Edward und Bella aus Twilight, auf keinen Fall
Aber danke :)
Ich halte euch auf dem Laufenden!