Elternforum Vornamen

Isabelle oder Isabel?

Isabelle oder Isabel?

knopf.im.ohr

Beitrag melden

Hallo! Welche Schreibweise würdet ihr wählen? Isabelle oder Isabel? Liebe Grüße, Knopf


Blömsche

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von knopf.im.ohr

Ein schöner Name! 1. Isabelle 2. Isabell 3. Isabel Variante 1 gefällt mir am besten, weil es für mich am besten zur französischen Aussprache passt. IsaBELle mit stummen e. Variante 3 wirkt auf mich, als fehle etwas. Man könnte es glatt falsch betonen, wenn nicht jeder wüsste, wie man diesen schönen Namen ausspricht. Die Variante Isobel finde Ich seltsamerweise vom Schriftbild stimmiger bei englischer Aussprache.


Ev71

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von knopf.im.ohr

Da mir spanisch näher ist als französisch: Isabel Diese Schreibweise wirkt auf mich auch einfach frischer und knackiger. Isabelle sieht weicher aus, wirkt sehr weiblich aber auch irgendwie "hochgestochener". Ev.


kaempferin

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Ev71

"Da mir spanisch näher ist als französisch: Isabel" Mir auch. Mir gefällt diese Schreibweise auch besser. OK; danach hast Du zwar nicht gefragt, aber sag' mal, wie gefällt Dir denn Isabella? Gefällt mir von allen Varianten am besten. Aber ich mag sowieso Namen, die auch einen Vokal enden - und der dann auch gesprochen wird und nicht stumm ist.


Glaseule

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von knopf.im.ohr

Mir gefällt Isabel um Längen besser.


knopf.im.ohr

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Annelie159

Danke! Liebe Grüße, Knopf