monstermaja
Hallo, mich würde interessieren, ob noch jemanden irische Vornamen in der irischen Schreibweise gefallen.
Würde sie hier wohl nie vergeben.
Sind mir so auch nie begegnet. Euch vielleicht ?
Ich meine so Namen wie
Niamh =gesprochen niev
Bin gespannt 
In meiner Teenagerzeit wollte ich meine Kinder UNBEDINGT Siobhan (sprich Schiwonn) und Padraig nennen... 
Zum Glück wird man älter... Nicht falsch verstehen: die Namen finde ich nach wie vor toll (so wie auch Niamh) und ich kenne zwei Siobhans und einen Padraig, aber die sind alle Iren und leben in Irland.
Hierzulande wären diese Namen viel zu erklärungsbedürftig. Leider...
Im Zweifelsfalle gibt es ja immer noch eine Englische oder einfachere Schreibweise von vielen irischen Namen. ZB Fionnuala - Finola So haben wir uns beholfen.
Magst du den Klang? Das exotische? Die Schreibweise? Ich glaube für mich würde schon dagegen sprechen, wenn ich dauernd erklären müsste wie und warum man den Namen ausspricht wie man ihn ausspricht. Daher würde ich diese Namen nie wählen, aber ich habe auch keinen irischen Hintergrund. Mich nervt schon ob ein Patrick ein Pätrick ist oder ein David ein Dävid usw.
Danke für eure Meinung Ich mag Klang und Schreibweise Würde es hier aber auch nicht vergeben. In der Aussprache finde ich viele Irische Namen passen gut auch zu deutschen Nachnamen Aber dann eher in veränderter Schreibweise. Ich finde viele Namen klingen ähnlich zu friesischen wie Orla oder Oona
