Hallo, ich hab zwar irgendwie irgendwo einen beitrag dazu geschrieben,aber kann den nicht finden.meine frage,wir möchten unsere tochter ines nennen,aber die betonung auf den endteil haben,also dem s,langes i und betontes s,was nimmt man dann,iness?oder inez? Wie spricht man inez im gegensatz zu ines aus?vielen dank
Antwort auf Beitrag von Mami_86
Inez würde ich ganz spontan "Iness" aussprechen und Ines "Iiines". Aber ob das so richtig ist weiß ich nicht. Liebe Grüße ilsa
Antwort auf Beitrag von Mami_86
Spanische Betonung? Ich finde den Namen schön und hätte auch mit der Betonung wenig Probleme. Aber ich denke hier in D wird er sehr oft eben Ines ausgesprochen werden. Viele werden die andere Schreibweise erst garnicht bemerken. Ich kenne eine griechische anastasIa hier. Wird von allen deutschen aber nur anastasia ausgesprochen, ohne die Betonung auf dem I.
Antwort auf Beitrag von Mami_86
Ich würde es gleich aussprechen . Ines - Inez ... Das eine ist die dt. Schreibweise , das andere die Spanische.
