Mitglied inaktiv
Hallo zusammen, wir suchen noch einen schönen Namen für unseren Kleinen. Mein Schatz hat im Internet dann Fabien gefunden. Jetzt frage ich mich ob das so gesprochen wird wie er geschrieben wird. Also wie Fabian nur mit en hinten. Ist wohl ein franz. Name und darum kann die Betonung ja auch völlig anders sein. Als Mädchenname wird er im franz. nämlich Fabienne geschrieben. Weiß das vielleicht jemand ?? Viele Grüße
Das "ien" in Fabien wird französisch ausgesprochen. Ich beherrsche die Lautschrift leider nicht so gut, aber es hört sich dann halt so ähnlich an wie die Endung von "Ballon" oder "Crossaint". Genauso wie die franz. Namen Julien, Lucien etc, falls du deren Aussprache kennst. Der Mädchenname Fabienne wird hingegen "Fabienn" ausgesprochen.
Das hab ich mir fast gedacht. schade dann kommt der Name für uns nicht in Frage. Danke Dir
Fabien ist ein schöner Name. Ich kenne ihn auch nur aus dem Französischen, wo er Fabiän gesprochen wird, dabei ist die Endung nasal gesprochen. Um eventuellen Schwierigkeiten aus dem Weg zu gehen, finde ich aber Fabian oder Fabio auch sehr schön. Überlegt Euch das doch mal... Liebe Grüße!
