Mitglied inaktiv
Hallo nochmal, wie spricht man Charlotte richtig aus...? Mit dem "e" am Ende, oder eher französisch ohne das "e"? Danke für Tip. Wäre schön, wenn Ihr noch eine Idee zum Nachname Narr geben könntet. Viele Dank für All Eure Hilfe!!!
Du hast die englische Variante "Tscharlett" vergessen ;) Aber mal im Ernst - den Namen könnt ihr natürlich aussprechen wie ihr möchtet... Hier in Deutschland werden die meisten Menschen Charlotte allerdings mit "e" am Ende aussprechen. Ich könnte mir vorstellen, dass andere Varianten da etwas schwerer durchzusetzen sind. Ich kenne aber eine kleine Charlott. Die Eltern haben das "e" abgeschnitten, um die Aussprache gleich unmissverständlich klarzustellen.
Ich denke es sieht so aus: Wenn man das "e" am ende ausspricht sagt man normal "Charlotte" aber wenn man es nicht ausspricht, wird das CH zu einem SCH... also scharlott? nicht? So würde ich es zumindest machen :)
Ganz ehrlich ich finde die französische version viel schöner.das liegt aber vielleicht daran dass ich 2 sprachig aufgewachsen bin.Mein Tipp:nehmt die version die IHR am besten findet...
Also, auf Deutsch mit e auf Französisch Charlott ohne das e auf Englisch Scharlett LG Daniela
