Mitglied inaktiv
Hallo! Es geht um einen englischen Nachnamen. Wenn ihr "Ewwens" hört, würdet ihr den Namen "Evans" oder "Evens" schreiben? Ist die Aussprache bei beiden Schreibweisen gleich? Wie müsste der Name geschrieben werden, um ihn "Iiiwens" auszusprechen? Ich würde mich über eine schnelle Antwort freuen. Danke! Liebe Grüße, Knopf
![]()
Hallo!
Ich würde spontan Evans wie iiiwens, und Evens wie Ewwens aussprechen.
Kann keine sprachwiss. Begründeungen geben, einfach nur vom Gefühl...Aber gerade bei englischen NN ist es auch nicht unwichtig, wie der regionale Dialekt ist, und der Name in verschiedenen Regionen viell. unterschiedl. ausgesprochen wird. Hm, wobei Evens kann ja auch wie evening also doch mit iiii gesprochen werden..?! Sorry, bin nun selbst verwirrt....ich weiß nicht, ob dir das nun weiterhilft, aber ich wünsch dir noch nen schönen abend
LG
Ewwens = Evans Iiiiwens = Evens Lieben Gruß, Pia-Lotta
Evans = Ewwens Evens= Ihwens
a) Evan ´s b) Eevan ´s