Mitglied inaktiv
Hallo ihr Lieben, wir bekommen - wahrscheinlich noch diesen Monat - einen Sohn und sind uns bezüglich des Namens noch nicht 100% sicher! Mein Mann ist Grieche und traditionsgebunden soll der zweite Name Nikolaos sein, was uns auch sehr gut gefällt. Jetzt suchen wir einen passenden Erstnamen und hätten gern ein paar unabhängige Meinungen zu folgenden Vorschlägen: 1) Leonidas Nikolaos S. 2) Alexandros Nikolaos S. 3) Elias Nikolaos S. (Gefällt mir an sich am Besten, aber unsere Tochter heißt Elisa-Sofia und das wäre vermutlich zu ähnlich!) Wir wären sehr froh über möglichst viele verschiedene Meinungen und scheut euch auch nicht, noch eigene Vorschläge zu machen. Vielleicht wird es auch noch ganz etwas anderes... Liebe Grüße Lakritze
mir gefällt auch Elias Nikolaos am besten aber wenn die schwester schon so ähnlich heißt währe Alexandros Nikolaos das bessere! ich hatte mal ne freundin die hieß Leonita und der name Leonidas errinert mich an sie! wie währe es mit Silas Nikolaos? gruß jasmin
Wie findest du Alexis Nikolaos? Das ist dann nicht so lang wie Alexandros.
Mir fiel spontan ADRIANOS Nikolaos ein. Von den anderen Vorschlägen gefällt mir ALEXIS sehr gut. LG
Mir gefällt der 2. Vorschlag am Besten. Jedoch würde ich statt Alexandros lieber Alessandro nehmen. Mir sind die "s" am Ende zu viel. Also mein Favorit wäre: Alessandro Nikolaos S. lg Lexi
Hallo, vielen Dank für eure Antworten. Es ist interessant, dass die meisten von euch doch Alexandros bzw. die kürzere Form Alexis favourisieren. Bei Alexis muss ich leider immer an den Sirtaki tanzenden Alexis Sorbas denken... Die "S" am Ende liegen an den griechischen Namen: Die meisten Männernamen enden in der offiziellen Höflichkeitsform auf "S", wenn man den entsprechenden Herren dann jedoch anspricht, verkürzt sich der Name. Z.B.: Vassilios - Vassili oder Dimitrios - Dimitri usw. Leider wird aus einem meiner Lieblingsnamen (Konstantinos) die Abkürzung Kosta ... und mit einem Kosta (Kosta Kordalis) könnte ich überhaupt nicht leben. Was haltet ihr von unserem ersten Vorschlag Leonidas Nikolaos S. (Hier hätten wir in der Kurzform Leonida oder Leon)? Freue mich über Antwort Lakritze
Leonidas Nikolaos finde ich schön. Als Abkürzung fände ich LEO (mein persönlicher absoluter Lieblingsname) super, Leon oder Leonid sind aber auch toll!!! Dass die Höflichkeitsform im Vornamen zu sehen ist (KonstantinOS )wusste ich gar nicht :-) Wie ist das denn bei den weiblichen Vornamen? Wird da auch automatisch abgekürzt? LG
Hallo Tini, Vielen Dank für deine Antwort. Wahrscheinlich wird es auch auf Leonidas hinauslaufen, das ist der einzige Name, der meinem Mann und mir, also uns beiden gefällt. Weibliche griechische Vornamen werden auch im Alltag oft abgekürzt oder auch verniedlicht (und dabei aber eher verlängert) Barbara - Barbaroula Sofia - Sofoula oder Konstantina - Tina etc. aber es gibt nicht wie bei den Männern eine grammatische Regel dafür: Wenn ich über jemanden spreche, nehme ich die lange Form: "Ich bin mit dem Georgios verheiratet." aber "Georgio, kannst du bitte den Müll rausbringen?" Liebe Grüße Lakritze
