knopf.im.ohr
Hallo! Wie werden Elin und Malin im Schwedischen korrekt ausgesprochen? Ich würde Elin auf der ersten Silbe betonen und das I kurz sprechen. Malin würde ich ebenfalls auf der ersten Silbe betonen, das a wie eine Mischung aus a und o sprechen und das I ebenfalls kurz sprechen. Ist das richtig? Liebe Grüße, Knopf
Ja, das ist richtig.
Ich betone beide Namen auf der ersten Silbe und spreche das I lang aus. So wie bei Karin. Aber ob das richtig ist, weiß ich nicht. Mir gefallen sie so einfach am besten.
Meine das genauso mal gelesen zu haben Målin ist wohl die richtige schwedische Schreibweise & å wird da ja irgendwie als eine Mischung aus a und o gesprochen
Genau so* meinte ich Ich spreche sie zwar Elin mit Betonung auf de E aber trotzdem mit langem i Also ELiiin Und Malin mit a und langem i aber hier die Betonung auf der 2. Silbe Also maLIIIN
also malin wird im schwedischen anstatt a mit o gesprochen und kurzes i . aber ist auch regional abhängig :) also mo(leichtes r) lin also morlin...find ich auch sehr schön da malin mich an den papafisch bei nemo erinnert :P bei elin gibts im skandinavischem raum verschiedene aussprachen wieder. in schweden eher eelinn also betonung auf e und kurzes i. find aber "morlin" viiieeel schöner !!! liebe grüße bei forvo.com kannst du dir alle namen/wörter gesprochen anhören aus sämtlichen regionen/ländern!
