Elternforum Vornamen

Eleni - Betonung zweites e ?

hipp-brandhub
Eleni - Betonung zweites e ?

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hallo, unten ist schon ein Beitrag über Eleni. Finde den Namen ganz gut, ist griechisch. Nun hat mir aber eine griechische Kollegin die auch so heisst gesagt dass die Betonung eigentlich auf dem zweiten e ist, also Eleeni. Bzw. als wenn man den Namen Leni, Betonung auf dem e, dranhängt. Ich habe das immer auf dem ersten E betont. Wie habt ihr das betont oder wie würdet ihr das betonen ? LG Nanja


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich kenne den Namen auch nur aus Griechenland und daher hätte ich ihn auf jeden Fall auf dem zweiten E betont. Dagegen wird Elena auf dem ersten E betont.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo, ich kenne ein deutsches Mädchen, das auch Eleni heißt. Ihr Name wird auch beim zweiten e betont ! Aber wenn es dir besser gefällt, das erste e zu betonen, dann spricht doch sicher nichts dagegen. Hört sich doch auch schön an ! Liebe Grüße, Cordula


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Hallo, Eleni ist ein sehr häufiger Name in GR. Die Griechen sprechen es so aus: Elähni! Hört sich für meine Ohren nicht so toll an, aber du kannst es ja ganz anders aussprechen, so wie es dir gefällt! LG Katrin