Mitglied inaktiv
Meinen Sohn, der voraussichtlich im Januar geboren wird, möchte ich gern David nennen. Allerdings soll der Name deutsch ausgesprochen werden. Die englische Variante finde ich schrecklich. Hat jemand von euch eine Idee, wie man die Schreibweise von David abändern kann, damit er nicht "Dävid" genannt wird?
hallo, also da fällt mir ehrlich gesagt nichts ein. vielleicht 'daavid' ? sieht aber komisch aus mit doppel a. glaub auch nicht, dass der name so durchgehen würde. aber ich käme hier in deutschland auch gar nicht auf die idee den namen englisch auszusprechen. kenne 2 davids und die werden deutsch ausgesprochen. englisch habe ich bei denen noch nie gehört. liebe grüße von lia
Also ich würde David auch nicht englisch aussprechen Gruss Synke
huhu im zweifelsfall drauf hinweisen, dass der name NICHT englisch gesprochen wird GOTTSEIDANK ;o) viel schöner auf deutsch! lg
Hallo, also ich würde auch nie an die englische Version denken. Mach Dir da keine Sorgen... Liebe Grüße, Marina mit Luca und Nino
Ich würde ihn auch deutsch aussprechen.Alles andere fänd ich unnormal...also, mach´dir keine Sorgen. Gruß Jones
Ich denke nicht, daß der Name in Deutschland Dävid ausgesprochen wird, wenn man es nicht möchte. David wird einfach David gesprochen und das hat auch eine Art Tradition hier. Ein Partick wird ja auch nicht automatisch Pätrick ausgesprochen. Daß Jugendliche in der Teenagerzeit vielleicht untereinander die englische Aussprache lieber mögen, läßt sich allerdings vielleicht nicht verhindern. Aber vielleicht ist bis in 15 Jahren auch eine andere Sprache "in", wer weiß.
