Mitglied inaktiv
Hallo! Wie findet ihr den Namen Cathleen? Wir würdet ihr ihn aussprechen und passt er zu Magdalena?
Ich finde die Schreibweise Kathleen viel schöner Man kann es deutsch oder englisch sprechen, beides schön. Wobei für mich (bin Ami) das englische besser klingt, weil ich mit dem Namen grossgeworden bin - meine Tante heisst so
Hallo, eine Freundin meiner Tochter heißt Kathleen, die wird Katleen gesprochen, also wie geschrieben, nur eben deutsch und kein "tiätsch". Anfangs fand ich den Namen komisch, aber mittlerweile sehr schön. Zu Magdalena passt er aber auf jeden Fall... Gruß Birgit
Hallo! Ich finde er paßt wenn dann nur in der deutschen Schreibweise und Aussprache zu dem Namen Magdalena! Ich finde ihn nicht soo schön und z.B. Katharina viel schöner. Kim
Ich finde, dass Cathleen in deutsch ausgesprochener Form der klassische DDR-Mädchen-Vorname ist. Wie Peggy, Nancy oder Susan. In meinen Ohren ist das inzwischen etwas abgeschmackt, weil diese Namen einfach oft auch gar nicht zu den typischen deutschen Vornamen passen. Die Form Catalin/Katalin finde ich sehr schön und es würde super zu Magdalena passen. lG! Katja
Cathleen gefällt mir sehr gut! Soll Magdalena der ZN sein, oder heißt die Schwester so? Also Cathleen Magdalena klingt nicht so toll, Magdalena Cathleen ist aber sehr schön. Für Geschwister passen die Namen auch recht gut. Nur so als Idee: Wie wär`s denn mit Magdalena und Cathlea/Catleya?