Weiß jemand die Bedeutungen von Elinor, Leonora und Amalia?
Habe gelesen Elinor, Leonora bedeute "Das Licht, der Mond" und "Gott ist mein Licht"
Amalia "Die Arbeitsame"
Antwort auf Beitrag von kleines.2010
Naja, wo der Mond herkommen soll weiß ich nicht. Korrekt wäre bei den ersten beiden schon "Gott ist mein Licht". Nur Lior allein wäre "mein Licht", wobei "Li" da "meins" bedeutet und Or das Licht ist. Und Amalia ist ein Geschlechtername, von den Amaliern. Wie Emil(ia) und co. auch ist. So wie es die Julier gibt und und und. Und denen wurde dann jeweils eine Eigenschaft zugeschrieben für die dieses Geschlecht wohl bekannt war, bzw nachdem sie benannt wurden. Das ist die Eifrigkeit/Arbeitsamkeit in dem Falle, ja
Antwort auf Beitrag von Früchtchen
Vielen Dank :-)
Also laut meinem Vornamenslexikon kommen Elinor und Leonora von Eleonore/Eleonora. Dieser Name wiederum kommt vom altprovenzialischen Namen Alienor mit ungesicherter Etymologie, vielleicht zu germanisch *al-a = wachsen, nähren. Amalia ist (laut der gleichen Quelle) verselbstständigte Kurzfom von Namen, die mit Amal- gebildet wurden (Amalberga, Amalgund ect.). Dieser Namensbestandteil ist typisch für das ostgotische Königsgeschlecht der Amaler oder Amelungen, gotisch *amals = tüchtig, tapfer.
