Elternforum Vornamen

aussprache

aussprache

Jozana

Beitrag melden

würdet ihr jose ph ine (mit deutschem nachnamen) auch auf anhieb deutsch aussprechen?


Früchtchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jozana

Nein, ich spreche ausschließlich JOSEFINE auch deutsch aus (finde ich sehr schön übrigens) ansonsten ist es für mich eine "dschosefiiiin"


Violienchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Früchtchen

Eine Cousine und eine Tante von mir heißen so (deutsch, Osten, falls das was zur sache tut :D), und die wurden immer Dschosefin ausgsprochen. Mir J ausgesprochen kannte ich bis vor kurzem also garnicht. Daher würde ich Dschosefin sagen ;)


kleines.2010

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jozana

Ich sag Dschosephiiine


sun1024

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jozana

Ja, ich würde Josephine mit deutschem Nachnamen spontan deutsch, also mit deutschem Jott, aussprechen. LG sun


hobbit_lady80

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jozana

Vermutlich würde ich das schon tun, ja.


Morla72

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jozana

Ich würde sowohl Josefine als auch Josephine immer erstmal deutsch aussprechen, zumindest hierzulande und ohne eindeutig engl. Nachnamen.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jozana

auf engl... gefällt mir nämlich auf engl. besser, vl von daher...


Pia-Lotta

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Jozana

Ich würde ihn englisch aussprechen und nur Josefine oder Yosefine deutsch.